Vertaling van "bio-terrorist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bio-terrorist
bioterroriste

link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization
lien avec une organisation terroriste

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

terrorist act | act of terrorism | terrorist offence | terrorist crime
acte terroriste | acte de terrorisme | infraction terroriste

bio-based material | biobased material | biomaterial | bio-material | bio-sourced material | biosourced material
biomatériau | matériau biosourcé

BIOS flashing | flash BIOS updating | flash BIOS update
mise à jour du BIOS flash

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Terrorist Bombing Convention
Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

EU solidarity programme | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks (revised/widened CBRN Programme)
programme de solidarité de l'UE | programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes (programme CBRN révisé/élargi)

determine terrorism threats | determine terrorist risks | identify terrorism threats | uncover terrorist risks
détecter des menaces de terrorisme

potential terrorist | latent terrorist
terroriste potentiel | terroriste potentielle | terroriste en puissance | terroriste latent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Develop a mechanism for consultation in the event of a crisis linked to the bio-terrorist risk and a capacity for the deployment of joint investigation teams.
(1) développement d'un mécanisme de concertation en cas de crise liée au risque bioterroriste et d'une capacité de déploiement d'équipes communes d'investigation.

Two preparedness and response exercises were organized to test and assess the reaction capacity of the EU and Member States in the cases of a bio-terrorist attack and an influenza pandemic.
Deux exercices de préparation et de réaction ont été organisés pour tester et évaluer la capacité de réaction de l'Union et des États membres en cas d'attaque bio-terroriste et de pandémie de grippe.

19. Notes the activities of the Health Emergency Operations Facility set up by the Commission; stresses the importance of this facility with regard to both its stock of information and data and its ability to provide warnings about pandemics and epidemics, and also biological and chemical threats; therefore calls on the Council and the Commission to make the requisite arrangements whereby the Commission will be involved in coordinating measures in the event of health emergencies and cross-border bio-terrorist attacks;
19. prend acte des activités du centre de gestion des crises sanitaires mis en place par la Commission; souligne l'importance de ce centre tant pour les informations et les données dont il dispose que pour sa capacité à assurer la prévention des pandémies, des épidémies et des risques dus à des substances biologiques ou chimiques; invite donc le Conseil et la Commission à adopter les modalités nécessaires pour qu'en cas de crise sanitaire ou d'attaque bioterroriste transfrontalière, la Commission soit associée à la coordination des actions;

emergency response capabilities both at Member State and EU level, including those required to respond to a bio-terrorist attack, and building on civil protection modules of the Member States;
le coordinateur européen de la lutte contre le terrorisme et la Commission, le cas échéant, à rédiger un rapport avant décembre 2005 sur la création de capacités de réaction d’urgence tant au niveau des États membres que de l’UE, y compris celles nécessaires pour réagir à une attaque bioterroriste, en s’inspirant des modules de protection civile des États membres;

The June report on the implementation of the Action Plan to combat terrorism from the Presidency and the EU Counter terrorism Coordinator indicated the need to improve information-sharing among Member States on vaccine supplies available in the event of a bio-terrorist attack.
Le rapport présenté en juin par la Présidence et le coordinateur de la lutte contre le terrorisme concernant la mise en œuvre du plan d’action relatif à la lutte contre le terrorisme a souligné la nécessité d’améliorer l’échange d’informations entre les États membres à propos des stocks de vaccins disponibles en cas d’attaque bioterroriste.

Security of citizens: delivering technology solutions for civil protection, including bio-security and protection against risks arising from crime and terrorist attacks.
Sécurité des citoyens: production de solutions technologiques pour la protection civile, y compris la biosécurité et la protection contre les risques découlant de la criminalité et du terrorisme.

a mechanism for coordination and deployment of joint investigation teams to deal with bio-terrorist risks.
un mécanisme de concertation et de déploiement des équipes communes de recherche en cas de risque bioterroriste.