Vertaling van "bioethanol plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bioethanol plant
usine de bioéthanol

biofuel [ biodiesel | bioethanol | biomass fuel | green fuel ]
biocarburant [ biocombustible | biodiesel | bioéthanol | carburant vert | pétrole vert ]

bioethanol
bioéthanol

bioethanol programme
programme bioéthanol

bioethanol
bioéthanol [ bio-éthanol ]

bioethanol feedstock
matière première pour la production de bioéthanol

fuel ethanol | bioethanol | ethanol fuel
éthanol-carburant | bioéthanol

plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]
maladie végétale [ maladie des plantes | pathologie végétale ]

plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]
contrôle phytosanitaire

ready-mix concrete plant [ ready-mix plant | centralized ready-mix plant | central mixing plant | central plant | ready-mixed concrete plant | ready-mixed plant | concrete mixing plant | concrete batching plant | concrete station ]
centrale à béton [ tour à béton ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The starting point is the real data for annual production costs of Spanish plants, plus a production profit margin of 5 %. Adjustments are made due to the difference in energy content between the biofuel and the fossil fuel with which it is mixed using the data in Annex III to Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (4), namely 1,52 and 1,09 for bioethanol and biodiesel, respectively.
l’analyse part des données réelles sur les coûts de production annuels des usines espagnoles auxquels est ajoutée une marge bénéficiaire sur la production de 5 %; des ajustements sont ensuite réalisés pour tenir compte de la différence de contenu énergétique entre le biocarburant et le combustible fossile utilisé pour le mélange, en utilisant les données de l’annexe III de la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (4), à savoir 1,52 pour le bioéthanol et 1,09 pour le biodiesel;

The European Commission has authorised, under EU state aid rules, a €5 million investment aid for a pipeline infrastructure to transport waste CO2 from a bioethanol plant in Rotterdam to greenhouses in the “Zuidplaspolder”.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE relatives aux aides d'État, une aide à l'investissement de 5 millions € en vue de la construction de gazoducs pour le transport de CO2 résiduaire depuis une usine de bioéthanol à Rotterdam vers des serres dans le «Zuidplaspolder».

The aid supports the construction of a pipeline infrastructure to transport waste CO2 from a bioethanol plant of Abengoa Bioenergy Netherlands in the harbour area of Rotterdam to greenhouses in Zuidplaspolder, within an area of around 550 hectares.
L'aide vise à soutenir la construction de gazoducs pour le transport de CO2 résiduaire entre l'usine de bioéthanol Abengoa Bioenergy Netherlands dans la zone portuaire de Rotterdam et les quelque 550 hectares de serres situées dans le Zuidplaspolder.

In the bioethanol plants we visited, I was slightly nervous because, again, there was no emphasis on the safety of the workers.
Dans les usines de bioéthanol que nous avons visitées, j’étais légèrement nerveuse car, à nouveau, aucun accent n’était mis sur la sécurité des travailleurs.

We have a bioethanol processing plant in the province.
Nous comptons dans la province une usine de traitement du bioéthanol.

He will hold talks with Brazilian Trade Minister Celso Amorim and visit a bioethanol plant in Ribeirao de Preto.
Il s’entretiendra avec le ministre brésilien du commerce, Celso Amorim, et se rendra dans une usine de bioéthanol à Ribeirao de Preto.

Bioethanol: ethanol production from the fermentation of plants rich in sugar/starch, to be used as biofuel.
Bioéthanol: éthanol produit à partir de la fermentation de plantes riches en sucre/amidon et utilisé comme biocarburant.

bioethanol: produced by the fermentation of plants rich in sugar/starch.
le bioéthanol: produit de la fermentation de plantes riches en sucre/amidon.

On agriculture: new direct farm income of $200 million to $300 million annually; the creation of 1,150 direct plant jobs as well as on-farm baling, trucking and construction jobs; and crop diversity and the potential to invest in bioethanol facilities.
Sur le plan agricole, elle propose un revenu agricole direct de 200 à 300 millions de dollars par année, la création de 1 150 emplois directs dans les usines de même que pour la mise en balles directement à la ferme, des emplois dans le secteur du camionnage et du bâtiment, la diversification des récoltes et le potentiel pour investir dans des installations de bioéthanol.