Traduction de «biogas plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biogas plant maintaining | maintaining biogas plant | maintain biogas plant | repair biogas plant
entretenir une installation de biogaz

biogas plant operating | operating anaerobic digester | anaerobic digester operating | operate biogas plant
faire fonctionner une installation de biogaz

biogas plant
installation bio-gaz [ centrale de production de biogaz | méthaniseur | boucle à méthane | trappe à méthane | installation à biogaz | unité de production de biogaz | usine de gaz de fumier ]

biogas plant
centrale à biogaz

biogas plant
usine de production de biogaz

biogas generation technician | biomass plant technician | biogas technician | landfill gas plant technician
technicien biogaz | technicien biogaz/technicienne biogaz | technicienne biogaz

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

Biogas As a Farm Energy Source
Le méthane comme source d'énergie agricole

Biogas Network in Asia and the Pacific
Réseau pour le biogaz en Asie et dans le Pacifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also biogas plants will play a role in the recycling of organic waste products from households in cities.
Et ils joueront un rôle dans le recyclage des déchets organiques produits par les foyers urbains.

Biogas plants can become centres for the management of agricultural manure in rural areas.
Les méthaniseurs peuvent devenir des centres de gestion des déchets agricoles dans les zones rurales.

Setting up biogas plants, both farm scale and centralised co-digestion plants, is a complex process which requires planning and co-operation to adapt to the local context.
Installer des méthaniseurs, à l'échelle d'une exploitation agricole ou sous la forme de centrales de co-digestion, est un processus complexe qui exige un travail de planification et de coopération afin de l'adapter au contexte local.

We did a study at the Biogas Association, an Ontario association of biogas owners, which surveyed a number of existing biogas plants.
Nous avons fait une étude à la Biogas Association, une association ontarienne de propriétaires d'installations biogaz, dans un certain nombre d'installations existantes.

There are 7,200 biogas plants in Germany alone, in a country the size and with the population of Ontario.
Il y a, seulement en Allemagne, 7 200 usines de biogaz. C'est un pays dont la taille et la population correspondent à l'Ontario.

There are 30 farm-based operational biogas plants in Ontario and a few in Quebec, British Columbia, and the western and Atlantic provinces.
On compte 30 usines de biogaz situées sur des fermes en Ontario, et il y en a quelques-unes au Québec, en Colombie-Britannique et dans les provinces de l'Ouest et de l'Atlantique.

The CAP should reinforce the development of renewable energy sources based on agricultural biomass, in particular mini and micro-agricultural biogas plants, and, where possible, also regional agricultural biogas plants that encourage a reduction in greenhouse gas emissions and the costs of agricultural production by using by-products and residues from agriculture to generate energy.
La PAC devrait favoriser le développement de sources d'énergie renouvelables exploitant la biomasse provenant de l'agriculture, notamment les petites ou très petites installations de biométhanisation de matières agricoles et, si possible, également les stations de biométhanisation de matières agricoles au niveau régional, dont l'utilisation de sous-produits et de résidus pour produire de l'énergie permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre et les coûts de production de l'agriculture.

in the case of catering waste referred to in paragraph 1(l), transformed in a biogas plant or composted in accordance with rules laid down by the Commission, or, pending the adoption of such rules, in accordance with national law.
pour ce qui est des déchets de cuisine et de table visés au paragraphe 1, point l), transformées dans une usine de production de biogaz ou compostées conformément à des règles arrêtées par la Commission ou, dans l’attente de l’adoption de telles règles, conformément à la législation nationale.

transformed in a biogas plant or composted in accordance with rules laid down by the Commission.
transformées dans une usine de production de biogaz ou compostées conformément aux règles établies par la Commission.

I led a group of Canadians to look at many biogas plants in Bavaria and Austria two years ago.
J'ai dirigé un groupe de Canadiens qui ont examiné de nombreuses centrales alimentées au biogaz en Bavière et en Autriche, il y a deux ans.