Traduction de «bird watcher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bird watcher [ birdwatcher | birder ]
ornithologue amateur [ observateur d'oiseaux | observatrice d'oiseaux ]

bird-watcher | bird watcher
ornithologue amateur | ornithologue amatrice | observateur d'oiseaux | observatrice d'oiseaux | miroiseur | miroiseuse

be bird-watchers
bayer aux corneilles [ croiser les bras | ne rien faire ]

royal-watcher [ royal watcher | royalty watcher ]
potineur du Palais

weight-watcher club | weight-watchers
club des obèses | obèses anonymes

city watcher | town watcher
assistant de prévention et de sécurité

bird breeder's disease | bird breeder's lung | bird breeders'lung | bird fancier's disease | bird fancier's lung | bird fanciers'lung | bird rearers'lung
maladie des éleveurs d'oiseaux

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
aider au remplacement des filets de cages

bird-breeders' lung | bird-breeders' disease | bird-fanciers' lung | bird-fanciers' disease | pigeon-fanciers' lung | pigeon-breeders' lung | pigeon-breeders' disease | pigeon-fanciers' disease
maladie des éleveurs d'oiseaux | poumon d'éleveur d'oiseaux | poumon des éleveurs de pigeons

bird scarer | bird scaring device | bird deterrent system
effaroucheur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, when did the Prime Minister decide that bird watchers were enemies of the Canadian government?
Monsieur le Président, à quel moment le premier ministre a-t-il décidé de considérer les ornithologues amateurs comme des ennemis du gouvernement canadien?

We have a large number of high repeat users, such as skiers or golfers, for example, or hikers, campers, and bird watchers.
Beaucoup de nos visiteurs sont des habitués : skieurs ou golfeurs, par exemple, ou encore randonneurs, campeurs et ornithologues amateurs.

Many animal lovers and bird watchers come to the North but then move back to the South because the northerners are killing the poor animals.
Bien des amoureux des animaux et des ornithologues amateurs viennent dans le Nord, mais ils repartent dans le Sud, horrifiés parce que les habitants du Nord tuent les pauvres animaux.

That pleasure is not limited to bird watchers. It is a well known shared interest that Canadians have for the presence of this magnificent species.
Il est bien connu que les Canadiens ont en commun un grand intérêt pour ces espèces magnifiques.

I mentioned at the time that I had just paid about $2,500 for a telescope — I am a bird watcher — an expensive Swarovski telescope.
J'ai dit à ce moment-là que je venais tout juste de payer environ 2 500 $ pour un télescope — je suis observateur d'oiseaux —, un télescope Swarovski coûteux.