Vertaling van "birds and habitats directives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Birds and Habitats Directives
directives relatives aux oiseaux et aux habitats naturels

Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Habitats Directive | FFHD [Abbr.]
Directive habitats

Tripartite Agreement on the Conservation of Migratory Birds and Habitats in Mexico
Entente tripartite sur la conservation des oiseaux migrateurs et des habitats au Mexique

Habitat Directive on the Conservation of Natural Habitats and Wild Fauna and Flora
Directive communautaire sur la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages

Birds Directive | Directive on the conservation of wild birds
Directive du Parlement européen et du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages

bird habitat
habitat pour la faune avienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Birds and Habitats Directives also establish the Natura 2000 network of protected areas, which embraces sites designated under any of the Directives concerned – Special Protection Areas (SPAs) established under the Birds Directive and Special Areas of Conservation (SACs) established under the Habitats Directive.
Les directives «Oiseaux» et «Habitats» établissent également le réseau Natura 2000 de zones protégées, qui englobe les sites désignés en vertu des directives concernées – Zones de protection spéciale (ZPS) définies dans le cadre de la directive «Oiseaux» et Zones spéciales de conservation (ZSC) définies dans le cadre de la directive «Habitats».

Report from the Commission to the Council and the European Parliament — The state of nature in the European Union — Report on the status of and trends for habitat types and species covered by the Birds and Habitats Directives for the 2007-2012 period as required under Article 17 of the Habitats Directive and Article 12 of the Birds Directive (COM(2015) 219 final, 20.5.2015)
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen — L’état de conservation de la nature dans l’Union européenne — Rapport concernant l’état de conservation des types d’habitats et des espèces couverts par la directive «Oiseaux» et la directive «Habitats» et tendances observées, pour la période 2007-2012, conformément à l’article 17 de la directive «Habitats» et à l’article 12 de la directive «Oiseaux» [COM(2015) 219 final du 20.5.2015]

Report from the Commission to the Council and the European Parliament: The State of Nature in the European Union Report on the status of and trends for habitat types and species covered by the Birds and Habitats Directives for the 2007-2012 period as required under Article 17 of the Habitats Directive and Article 12 of the Birds Directive (COM(2015) 219 final of 20.5.2015)
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Rapport concernant l’état de conservation des types d’habitats et des espèces couverts par la directive «Oiseaux» et la directive «Habitats» et tendances observées, pour la période 2007-2012, conformément à l’article 17 de la directive «Habitats» et à l’article 12 de la directive «Oiseaux» [COM(2015) 219 final du 20 mai 2015]

34. || Natura 2000 (Birds and Habitats Directives) || Fitness Check || Fitness Check of: Directive 2009/147/EEC on the conservation of wild birds Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
34. || Natura 2000 (directives «Oiseaux» et «Habitats») || Bilan de qualité || Bilan de qualité de la: directive 2009/147/CE concernant la conservation des oiseaux sauvages directive 92/43/CEE du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages.

The full implementation of the Birds and Habitats Directives (i.e. reaching favourable conservation status of all habitats and species of European importance and adequate populations of naturally occurring wild bird species) is critical to preventing further loss and restoring biodiversity in the EU.
La pleine application des directives «Oiseaux» et «Habitats», à savoir parvenir à un état de conservation favorable de tous les habitats et de toutes les espèces d’importance européenne et garantir le maintien à un niveau adéquat de populations d'espèces d’oiseaux vivant naturellement à l’état sauvage, est fondamentale au niveau de l’UE pour enrayer la perte de biodiversité et permettre son rétablissement.

Exceptionally, a maximum cofinancing rate of 75 % is applicable to proposals which target priority habitats/species of the Birds’ and Habitats’ Directives.
Un taux maximal de cofinancement de 75 % est exceptionnellement applicable aux propositions qui ciblent les habitats/espèces prioritaires des directives «Oiseaux» et «Habitats».

10) Nature: The EU Nature policy, including the Birds and Habitats directives and the actions to create the Natura 2000 network, are designed to protect habitats and species deemed to be of Community importance.
10) Nature: la politique de l'UE en matière de protection et de conservation de la nature, y compris les directives Oiseaux et Habitats ainsi que les actions entreprises pour créer le réseau Natura 2000, est conçue pour assurer la protection des habitats et des espèces considérées comme importantes pour la Communauté.