Vertaling van "birds and thanks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bird breeder's disease | bird breeder's lung | bird breeders'lung | bird fancier's disease | bird fancier's lung | bird fanciers'lung | bird rearers'lung
maladie des éleveurs d'oiseaux

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

bird migration route [ bird's migration route | bird migratory route | bird's migratory path | bird migration path | migratory bird flyway ]
voie migratoire des oiseaux [ voie de migration des oiseaux | trajectoire de migration des oiseaux | trajectoire migratoire des oiseaux | trajectoire de vol des oiseaux migrateurs | route migratoire des oiseaux | route de migration des oiseaux ]

aquatic bird | water bird | web-footed bird
oiseau aquatique | palmipède

big deervetch | big trefoil | greater bird's-foot trefoil | large bird's foot trefoil | marsh bird's foot trefoil
lotier des marais | lotier velu

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
aider au remplacement des filets de cages

bird-breeders' lung | bird-breeders' disease | bird-fanciers' lung | bird-fanciers' disease | pigeon-fanciers' lung | pigeon-breeders' lung | pigeon-breeders' disease | pigeon-fanciers' disease
maladie des éleveurs d'oiseaux | poumon d'éleveur d'oiseaux | poumon des éleveurs de pigeons

bird scarer | bird scaring device | bird deterrent system
effaroucheur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Corporal Derksen, Mr. Fourney, Mr. Yost, Mr. Bird, we thank you all very much indeed.
Caporal Derksen, monsieur Fourney, maître Yost et maître Bird, merci beaucoup.

Thanks to these legislative changes, the mutual recognition of markings of birds legally marketed in other Member States is assured and unjustified restrictions on the activities of professional traders have been lifted, while maintaining a high level of protection of animals.
Grâce à ces changements législatifs, la reconnaissance mutuelle des marquages d’oiseaux légalement commercialisés dans d’autres États membres est assurée et des restrictions injustifiées aux activités des vendeurs professionnels ont été levées, tout en maintenant un niveau élevé de protection des animaux.

– Mr President, the early bird catches the worm and the late bird catches the eye, so thank you for facilitating me.
– (EN) Monsieur le Président, rien ne sert de courir, il faut partir à point, je vous remercie donc de me donner la parole.

I also want to thank Jocelyne Bossé Querry and the entire organizing committee of the Maple Capital Festival, who presented me with a bird's-eye maple tie that I am proudly wearing today.
Je tiens également à remercier Mme Jocelyne Bossé Querry et l'ensemble du comité organisateur du Festival de la capitale de l'érable, qui m'ont remis une cravate en érable piqué que je porte fièrement aujourd'hui.

Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Madam President, I should like to thank Mr Libicki for giving me an opportunity to formulate the Commission's position on bird hunting in Malta.
Stavros Dimas, membre de la Commission. - (EL) Madame la Présidente, permettez-moi de remercier M. Libicki de me donner l’occasion de formuler la position de la Commission sur la chasse aux oiseaux à Malte.

Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Madam President, I should like to thank Mr Libicki for giving me an opportunity to formulate the Commission's position on bird hunting in Malta.
Stavros Dimas, membre de la Commission . - (EL) Madame la Présidente, permettez-moi de remercier M. Libicki de me donner l’occasion de formuler la position de la Commission sur la chasse aux oiseaux à Malte.

Thankfully it has not mutated into a human strain yet, but it behaves in a different way in different birds in different regions.
Dieu merci, il ne s’est pas encore transformé en une souche transmissible d’homme à homme, mais il agit de manière différente en fonction des oiseaux et des régions.

Mr. Bird. Mr. Ian Bird (Senior Leader, Sport Matters Group): Thank you, Chairman Pacetti.
M. Ian Bird (chef sénior, Groupe sport est important): Merci, monsieur le président.

This is the story of the Italian left, the story of the cuckoo: the ex-Communist cuckoo which, when its world crumbles, lays its eggs in the nests of other birds and, thanks to the mother's failure to care for her eggs, is able to eat the eggs which were originally in the nest.
C'est l'histoire de la gauche italienne, l'histoire du coucou : le coucou ex-communiste qui, son monde s'étant écroulé, dépose ses œufs dans le nid d'autrui et, au mépris de la mère, dévore les œufs d'origine.

Senator Demers: Good morning, Mr. Bird, and thank you for the great presentation.
Le sénateur Demers : Bonjour, monsieur Bird. Je vous remercie de votre excellent exposé.