Senator Meighen: Senator Tkachuk told us last night during our hearing that he could not board a plane to return to Canada with his driver's licence and had to get his birth certificate faxed from his office in Ottawa down to the U.S. for them to let him on.
Le sénateur Meighen : Le sénateur Tkachuk nous a dit l'autre soir lors de nos audiences qu'il n'avait pu prendre un avion pour revenir au Canada avec son permis de conduire et qu'il avait dû demander qu'on lui fasse parvenir son certificat de naissance par télécopieur de son bureau à Ottawa aux États-Unis pour qu'on le laisse monter à bord.
