Traduction de «bit at odds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parity bit [ odd parity bit ]
bit d'imparité [ chiffre binaire d'imparité ]

calculate odds in betting | gauge betting target odds to calculate profit | calculate betting target odds | calculate target odds in betting
calculer les probabilités de gain des paris

odds percentage [ odds ratio | odds payoff ratio | pay-off odds ]
pourcentage de rendement sur les cotes [ pourcentage de retour selon les cotes | moyenne de rendement sur les cotes ]

football odds compiler | odds trader | betting expert | odds compiler
coteuse | coteur | coteur/coteuse

National Odd Shoe Exchange [ NOSE | Ruth Rubin Feldman National Odd Shoe Exchange | National Odd Shoe Foundation ]
National Odd Shoe Exchange [ NOSE | Ruth Rubin Feldman National Odd Shoe Exchange | National Odd Shoe Foundation ]

odd page | odd folio | recto | right hand page | right-hand page | uneven page | odd-numbered page
belle page | page impaire | recto | page de droite | folio impair

odd price | odd-even price | odd-ending price
prix en trompe-l'œil | prix non arrondi

odd page | odd-numbered page
belle page | bonne page | page impaire

exposure odds ratio | exposure-odds ratio
rapport de cotes d'exposition

brands of power drilling accessories | varieties of drill bits | power drilling accessories format | types of drill bits
types de forets | types de mèches de forage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So you will see similarities in the results of this survey to what has just been presented by our colleagues, and you will see some smaller issues over which we might be a little bit at odds.
Vous trouverez donc des similitudes entre les résultats de ce sondage et la position qui vient d'être présentée par nos collègues, avec quelques petites divergences.

– (NL) Mr President, Prime Minister, it is a bit odd to be debating the future of Europe here without considering the question of the European Union's borders.
– (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, il est quelque peu étrange d’examiner l’avenir de l’Europe sans aborder la question des frontières de l’Union européenne.

Their timing was a bit odd, considering that their move was made during the COREPER meeting.
Le moment qu’ils ont choisi était un peu bizarre, étant donné qu’ils ont fait ce geste pendant la réunion du Coreper.

We have been unable to identify any unlawful actions or corruption, but what we do know is that, over the past 20 years, the European Parliament has paid the City of Strasbourg quite a bit over the odds in rent, at least EUR 32 million and probably more, between EUR 42 and EUR 60 million.
Nous n’avons pas été en mesure de détecter ni actions illégales ni corruption, mais ce que nous savons, c’est qu’au cours des 20 dernières années, le Parlement européen a payé à la ville de Strasbourg un peu trop en termes de loyer, au moins 32 millions d’euros, et probablement davantage, entre 42 et 60 millions d’euros.

– (NL) Mr President, it is a bit odd in such a small gathering to want to return to the decisions which were taken in an undemocratic manner yesterday.
- (NL) Monsieur le Président, il est un peu surprenant de vouloir revenir en petit groupe sur des décisions prises de manière démocratique hier.

Whilst I accept the need for the continuation of the Fourth Framework Programme, I find it a bit odd that six years later we are still dealing with payments that need to be settled for the Third Framework? Programme.
Tout en acceptant la nécessité de poursuivre le quatrième programme-cadre, je trouve un peu étrange que les effets budgétaires du troisième programme-cadre se fassent encore sentir six ans après.

The context of this bill is a bit odd, in that we are watching the play bit by bit.
Le contexte de ce projet de loi est quelque peu étrange, dans la mesure où nous assistons à la représentation en pièces détachées.

We feel that we are a bit at odds in terms of how to meet the objectives. We feel, as the expert panel does, the capacity part is the vital part and is a precondition.
Comme le groupe d'experts, nous croyons que le développement des capacités est une condition essentielle.

That seems to be a little bit at odds with what you've said: that people want to keep working.
Apparemment, cela ne correspond pas tout à fait à ce que vous avez dit, à savoir que les gens veulent continuer à travailler.

Let me say I'm a little uncomfortable talking about.These endangered species acts are a little bit odd in a sense, because they extract the species from its context, from the ecosystem to which it's a part, and it sometimes ends up appearing to the listener a bit odd when you talk about this species or that species.
Permettez-moi de vous dire que je me sens un peu gêné de parler.Ces lois sur les espèces en voie de disparition sont un peu bizarres parce qu'elles isolent les espèces de leur contexte, de l'écosystème dont elles font partie, et cela semble parfois un peu étrange d'entendre parler d'une espèce ou d'une autre.