Traduction de «bit odd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parity bit [ odd parity bit ]
bit d'imparité [ chiffre binaire d'imparité ]

calculate odds in betting | gauge betting target odds to calculate profit | calculate betting target odds | calculate target odds in betting
calculer les probabilités de gain des paris

odds percentage [ odds ratio | odds payoff ratio | pay-off odds ]
pourcentage de rendement sur les cotes [ pourcentage de retour selon les cotes | moyenne de rendement sur les cotes ]

football odds compiler | odds trader | betting expert | odds compiler
coteuse | coteur | coteur/coteuse

National Odd Shoe Exchange [ NOSE | Ruth Rubin Feldman National Odd Shoe Exchange | National Odd Shoe Foundation ]
National Odd Shoe Exchange [ NOSE | Ruth Rubin Feldman National Odd Shoe Exchange | National Odd Shoe Foundation ]

odd page | odd folio | recto | right hand page | right-hand page | uneven page | odd-numbered page
belle page | page impaire | recto | page de droite | folio impair

odd price | odd-even price | odd-ending price
prix en trompe-l'œil | prix non arrondi

odd page | odd-numbered page
belle page | bonne page | page impaire

exposure odds ratio | exposure-odds ratio
rapport de cotes d'exposition

brands of power drilling accessories | varieties of drill bits | power drilling accessories format | types of drill bits
types de forets | types de mèches de forage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the time, the concept of protecting lands from development was considered a bit odd, particularly in a country with such seemingly boundless geography.
À l'époque, l'idée de protéger des terres contre le développement était considérée comme un peu étrange, surtout dans un pays qui semblait si vaste.

I find it a bit odd that they all have the same punishment — if I can call it that — but there is no regard for the seriousness or the amounts in question for each of the three.
Je trouve un peu curieux qu'on ait tous la même punition, si on peut dire ainsi, sans savoir la gravité ou les montants en question des trois personnes.

This interpretation that the Council adopted under the Swedish leadership therefore seems a bit odd.
Cette interprétation que le Conseil a adoptée sous la direction suédoise semble donc un peu bizarre.

Does the member not find it a bit odd that in Bill C-52, the Conservative government thought to add a clause exempting tobacco, thus allowing manufacturers of tobacco products to continue to produce those products without worry, even though the government knows that health care costs will continue to mount if we do not pay more attention to these products?
Le député ne trouve-t-il pas un peu bizarre que, dans le projet de loi C-52, le gouvernement conservateur ait pensé à exclure le tabac, par un article de la loi, pour permettre aux fabricants de produits du tabac de pouvoir continuer à fabriquer leurs produits sans se préoccuper, bien que le gouvernement sache que les coûts de santé vont augmenter pour la peine si l'on ne prête pas attention à ces produits?

– (NL) Mr President, Prime Minister, it is a bit odd to be debating the future of Europe here without considering the question of the European Union's borders.
– (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, il est quelque peu étrange d’examiner l’avenir de l’Europe sans aborder la question des frontières de l’Union européenne.

Their timing was a bit odd, considering that their move was made during the COREPER meeting.
Le moment qu’ils ont choisi était un peu bizarre, étant donné qu’ils ont fait ce geste pendant la réunion du Coreper.

– (NL) Mr President, it is a bit odd in such a small gathering to want to return to the decisions which were taken in an undemocratic manner yesterday.
- (NL) Monsieur le Président, il est un peu surprenant de vouloir revenir en petit groupe sur des décisions prises de manière démocratique hier.

Whilst I accept the need for the continuation of the Fourth Framework Programme, I find it a bit odd that six years later we are still dealing with payments that need to be settled for the Third Framework? Programme.
Tout en acceptant la nécessité de poursuivre le quatrième programme-cadre, je trouve un peu étrange que les effets budgétaires du troisième programme-cadre se fassent encore sentir six ans après.

The context of this bill is a bit odd, in that we are watching the play bit by bit.
Le contexte de ce projet de loi est quelque peu étrange, dans la mesure où nous assistons à la représentation en pièces détachées.

Let me say I'm a little uncomfortable talking about.These endangered species acts are a little bit odd in a sense, because they extract the species from its context, from the ecosystem to which it's a part, and it sometimes ends up appearing to the listener a bit odd when you talk about this species or that species.
Permettez-moi de vous dire que je me sens un peu gêné de parler.Ces lois sur les espèces en voie de disparition sont un peu bizarres parce qu'elles isolent les espèces de leur contexte, de l'écosystème dont elles font partie, et cela semble parfois un peu étrange d'entendre parler d'une espèce ou d'une autre.