Vertaling van "bit study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

roller bit [ roller cone bit | roller-cone bit | roller rock bit | roller cutter bit | rolling cutter bit | rock bit ]
trépan à molettes [ outil à molettes ]

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

(1) relay | (2) bit and bit
relais

study commission | study committee
commission d'étude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But, Commissioner, can I say to you that, before seeing results of studies, I am a bit disappointed that your consultation paper already excluded an EU FTT.
Toutefois, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de vous dire qu’avant même de voir les résultats des études, je suis un peu déçue que votre document de consultation exclue d’ores et déjà une TTF au niveau de l’UE.

Secondly, with regard to the information that the previous speaker is in possession of, I would like to ask him whether he is also aware that there are studies that show that citizens would be happy to pay a bit more if they could be sure that the products are of a high quality and have come from animals that have been kept in a way that is appropriate for their species.
Deuxièmement, en ce qui concerne les informations dont l’orateur précédent est en possession, je souhaite lui demander s’il sait également que certaines études montrent que les citoyens seraient d’accord de payer un peu plus cher s’ils pouvaient avoir la certitude que les produits sont de qualité et proviennent d’animaux qui ont été élevés d’une manière adaptée à leur espèce.

I would have liked to have seen the Swedish Presidency go a bit further, perhaps, with regard to advertising, but I am nevertheless pleased that a study has now been carried out on advertising, alcohol and young people.
Néanmoins, je suis ravie qu’une étude ait été réalisée sur la publicité, l’alcool et les jeunes.

Have we become at least a bit more realistic, in the light of the latest World Bank study, about the Union’s nonsensical goals in the area of biofuels?
Sommes-nous finalement devenus un peu plus réalistes, à la lumière de la dernière analyse de la Banque mondiale à propos des objectifs absurdes de l'Union dans le domaine des biocarburants?

It is a bit rich, in the middle of a study on post-market surveillance, that the government has decided to table the bill without the information, without the recommendations of the very committee that has studied this.
Je trouve qu'il est un peu fort, en plein milieu d'une étude sur la surveillance après la mise en marché, que le gouvernement décide de déposer ce projet de loi sans information, sans les recommandations du comité qui s'est penché sur cette question.

Barrot, Vice-President of the Commission (FR) First, let me go back a bit: the Commission is making the study on dipped headlights available to you.
Barrot, vice-président de la Commission. - Tout d’abord, un petit retour en arrière: la Commission met à votre disposition l’étude sur les feux de croisement.

When there is a special study, the system is such that there is no reference to the need for experts or counsel or incurring any special expenses.What has been done with respect to Motion No. 6 is correct, with a little bit of extra from before, but the motion indicates what is being studied and when the committee shall report.
Quand il y a une étude spéciale, le système est tel qu'il n'y a aucun renvoi à la nécessité de retenir les services d'experts ou d'avocats, ou d'engager des dépenses spéciales. Ce qui a été fait concernant la motion no 6 est correct, avec les ajouts qui ont été apportés, mais la motion fait état de l'objet de l'étude et du moment où le comité doit faire rapport.

I should like to say as well, with a bit of levity, a bit of seriousness, and with great appreciation and gratitude, that yesterday I had believed that consensus was high on this bill, that the Senate had given the matter serious study and that the Senate's consideration was properly satisfied.
Je devrais cependant ajouter, mi-figue, mi-raisin, mais avec beaucoup de gratitude néanmoins, que j'ai cru hier que ce projet de loi avait rallié le consensus des sénateurs, que ces derniers estimaient l'avoir suffisamment et très sérieusement étudié et qu'il avait donc été examiné en bonne et due forme.

The reason I pay a bit of attention to some of these studies is that, for example, in another incarnation, when I was wearing another hat, I knew the man who actually did the study that led to the decriminalization of homosexuality in 1968, and I knew a little bit about the work and the studies he did.
La raison pour laquelle je porte un peu d'attention à certaines de ces études, c'est que, par exemple, dans une vie antérieure où je portais un autre chapeau, j'ai connu celui qui a vraiment fait l'étude qui a entraîné la décriminalisation de l'homosexualité en 1968 et j'en sais donc un peu au sujet du travail et des études qu'il a faits.

I have to say I am a little bit suspicious, because when I compare this study to the one undertaken by Coopers & Lybrand, I find it rather stunning that the latter of study, which was made public and which is well documented, is not entirely negative.
Je dois dire que je suis un petit peu suspicieux, parce que lorsque je compare cette étude à celle de Coopers & Lybrand, je trouve assez étonnant que cette dernière, qui est un document public très étoffé, ne soit pas toute noire.