Vertaling van "bit stunned last wednesday " (Engels → Frans) :

Mr. Yves Lessard: Madam Speaker, I was a bit stunned by the last speech.
M. Yves Lessard: Madame la Présidente, je suis assez étonné de cette intervention.

We have been in this lengthy debate, so not surprisingly, we were a bit stunned last Wednesday, June 10, when Senator Banks, with the chair's prior knowledge, which was clear from their commentary, simply proposed a motion to be voted on and the question was called.
Comme nous débattons de cette question depuis un bon moment, nous avons été surpris, mercredi dernier, le 10 juin, de voir le sénateur Banks, après en avoir de toute évidence informé le président, présenter une motion qui a été mise aux voix.