Vertaling van "bit younger than " (Engels → Frans) :

If you go from a per capita to an age-adjusted transfer, you would see that Alberta would be losing; the territories will be losing, because they have younger populations; Ontario will be slightly loosing because it is a bit younger than the national average; and everyone else will be gaining from the transfer payments.
Si les transferts se fondent sur la démographie plutôt que sur le nombre d'habitants, l'Alberta et les territoires seront désavantagés, parce que leurs populations sont plus jeunes, et l'Ontario aussi, parce que sa population est un peu plus jeune que la moyenne nationale.

They are all quite a bit younger than I am. The traditions they uphold are the ones that we all cherish and think are important, but they are making history with Canadian patrol frigates and have done so for the last 20 years.
Ils sont tous pas mal plus jeunes que moi. Ils préservent les traditions que nous chérissons et qui nous paraissent importantes, mais ils écrivent l'histoire avec les frégates de patrouille canadiennes et ils le font depuis 20 ans.

I guess I'm a bit younger than Harry, as any of you can see.
Je crois que je suis un peu plus jeune que Harry, comme vous pouvez bien le voir.

I am only a little bit younger than Senator Finnerty, and what I learned from my conversations with young women is that they need role models.
Je suis légèrement plus jeune que madame le sénateur Finnerty, et ce que je découvre dans mes conversations avec des jeunes femmes, c'est qu'elles ont besoin de modèles.

When I go and talk to young people maybe a bit younger than you, more high school age marriage isn't the issue.
Quand je vais parler aux jeunes—qui sont peut-être un peu plus jeunes que vous, du niveau du secondaire—le mariage n'est pas évoqué.