Traduction de «bituminous coal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bituminous coal | black coal | soft coal | steam coal
charbon bitumineux

bituminous coal
houille (1) | charbon flambant (2)

semi-bituminous coal
charbon demi-gras

bituminous coal (trois quarts gras)
charbons (trois quarts gras)

low-volatile bituminous coal [ low volatile bituminous coal | lvb coal ]
charbon bitumineux peu volatil [ houille bitumineuse peu volatile | charbon bitumineux à faible teneur en matières volatiles | houille bitumineuse à faible teneur en matières volatiles | houille bitumineuse à faible teneur en M.V. | charbon bitumineux pauvre en matières volatiles | houille bitumin ]

high volatile B bituminous coal [ high-volatile B bituminous coal ]
charbon bitumineux B à haute teneur en matières volatiles [ houille bitumineuse B à haute teneur en matières volatiles | charbon bitumineux B à haute teneur en M.V. | houille bitumineuse B à haute teneur en M.V. ]

high volatile A bituminous coal [ high-volatile A bituminous coal ]
charbon bitumineux A à haute teneur en matières volatiles [ houille bitumineuse A à haute teneur en matières volatiles | charbon bitumineux A à haute teneur en M.V. | houille bitumineuse A à haute teneur en M.V. ]

high-volatile bituminous coal | high-volatile coal
charbon à haut indice de M.V.

coal-bed gas | coal-bed methane [ CBM ]
méthane houiller

bituminous shale
schiste bitumineux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to this diversity, there are differences within fuel types, such as coal, with some provinces using bituminous coal and others using sub- bituminous and lignite coal.
Outre cette diversité, on constate des différences dans les types mêmes de combustibles. C'est le cas, par exemple, du charbon : certaines provinces utilisent du charbon bitumineux alors que d'autres utilisent du charbon subbitumineux et du lignite.

The coal in Alberta, one of the very significant elements to it is it is sub-bituminous coal, so really it is not metallurgical.
Le charbon en Alberta est ce qu'on appelle le charbon subbitumineux, et donc il n'a pas de qualité métallurgique.

The Chair: One of the things that we learned during the consideration for the Devco question was that Nova Scotia Power had declined in the last few years to buy bituminous coal coming from mines that are in proximity there, that, instead, they were importing coal from Virginia, I think.
Le président : L'une des choses que nous avons apprises lors de notre réflexion sur le sort de Devco était que la Nova Scotia Power s'était refusée au cours des dernières années à acheter du charbon bitumineux en provenance des mines situées à proximité, préférant importer du charbon en provenance de la Virginie, je pense.

For solid fuels and manufactured gases used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal, lignite/brown coal, peat, patent fuel, coke oven coke, gas coke, coal tar, BKB/PB, gasworks gas, coke oven gas, blast furnace gas and oxygen steel furnace gas.
En ce qui concerne les combustibles solides et les gaz manufacturés utilisés par les autoproducteurs, les quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: anthracite, charbon à coke, autres charbons bitumineux, charbon sous-bitumineux, lignite, tourbe, agglomérés, coke de cokerie, coke de gaz, goudron de houille, briquettes de lignite et de tourbe, gaz d'usine à gaz, gaz de cokerie, gaz de haut-fourneau et gaz de convertisseur à l'oxygène.

Applicable only for anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal and lignite/brown coal.
Ne concerne que l'anthracite, le charbon à coke, les autres charbons bitumineux, les charbons sous-bitumineux et le lignite.

Not applicable for anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal and lignite/brown coal and peat.
Ne concerne pas l'anthracite, le charbon à coke, les autres charbons bitumineux, les charbons sous-bitumineux, le lignite et la tourbe.

Hard coal comprises all energy products from 1 to 3 together (anthracite, coking coal and other bituminous coal).
La houille comprend tous les produits énergétiques énumérés aux rubriques 1 à 3 (anthracite, charbon à coke et autres charbons bitumineux).

Coal used for steam raising purposes and includes all bituminous coal that is neither included under coking coal nor anthracite.
Charbon utilisé pour la production de vapeur, comprenant tous les charbons bitumineux qui n'entrent pas dans les catégories du charbon à coke ou de l'anthracite.

Alberta in particular has a more than 1,000-year supply of low-sulphur sub-bituminous coal reserves.
L'Alberta en particulier a des réserves de charbon subbitumineux faible en soufre pour plus de 1 000 ans.

For the period of demonstration, a broad range of coals (Community and international), will be tested. beyond this period, this IGCC power station will function with bituminous coal product in the Puertollano open-cast mine.
Pendant la période de démonstration, une large gamme de charbons (communautaires et internationaux), seront testés. Au-delà de cette période, cette centrale IGCC fonctionnera avec le charbon bitumineux produit dans la mine à ciel ouvert de Puertollano.