Traduction de «black and white processor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black-and-white film processor [ black-and-white processor | black and white processor ]
appareil de traitement noir et blanc

black and white television receiver [ black and white television set | black and white TV receiver | black and white TV set ]
téléviseur noir et blanc [ téléviseur en noir et blanc | récepteur monochrome | récepteur de télévision monochrome ]

artificial black or white signal | nominal black or white signal
noir ou blanc artificiel | noir ou blanc nominal | signal de noir ou blanc artificiel | signal de noir ou blanc nominal

black and white reception facsimile | facsimile in black and white
télécopie contrastée | télécopie noir sur blanc

Tristam's woodpecker | tristram's white-bellied black woodpecker | white-bellied black woodpecker
pic à ventre blanc de Corée

black and white | B & W | black and white print
noir et blanc | monochromie | tirage en noir | impression en noir et blanc

black-and-white reception | document facsimile telegraphy | black-and-white facsimile telegraphy
télécopie contrastée | télécopie noir sur blanc

black-and-white computed tomography scanner | black-and-white CT scanner
tomodensitomètre en noir et blanc | scanner en noir et blanc

National Association of Black and White Men Together: a Gay Multiracial Organization for all People [ NABWMT | International Association of Black and White Men Together ]
National Association of Black and White Men Together: a Gay Multiracial Organization for all People [ NABWMT | International Association of Black and White Men Together ]

black knight white knight
chevalier noir chevalier blanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The product logo, in addition to the standard version shown above, in colour on a white background, may be reproduced in the following variations: in colour on a black background, in shades of grey on a white background and in black and white, positive or negative.
Le logotype du produit, outre sa version de base représentée ci-dessus (en couleurs sur fond blanc), peut être reproduit selon les variantes suivantes: en couleurs sur fond noir, dans des tons de gris sur fond blanc et en noir et blanc, positif et négatif.

Using black, outline the rectangle in black and print the stars in black on white.
Avec du noir: entourer la surface du rectangle d'un filet noir et insérer les étoiles, toujours en noir, sur fond blanc.

Black is not white; black is black and white is white, and that poor parrot is dead.
Le noir n'est pas blanc, le noir est noir et le blanc est blanc, et le pauvre perroquet est mort.

However, I get the impression that this has become the Conservatives' speciality. They present everything to us in black and white as though it were possible to cut right down the middle and say that there is a good side and a bad, black and white, when, in reality, life is full of grey areas to which we need to learn to adapt.
J'ai toutefois l'impression que c'est devenu la spécialité des conservateurs de tout nous présenter en blanc et en noir, comme si c'était possible de trancher en plein milieu et de dire qu'il y avait les bons et les méchants, le blanc et le noir, alors que la vie est remplie de zones grises qu'il nous faut apprendre à adapter.

The label, the optional label with text box and the registration number shall be printed either in two colours (Pantone 347 green for the leaves and stem of the flower, the ‘Є’ symbol, the web address and the EU acronym and Pantone 279 for all other elements, text and borders), or in black on white, or in white on black.
Le label, l'autre label possible comportant une fenêtre pour du texte et le numéro d'enregistrement sont imprimés en deux couleurs (vert Pantone 347 pour les feuilles et la tige de la fleur, le symbole Є, l'adresse Internet et l'acronyme «EU», et Pantone 279 pour tous les autres éléments, textes et bordures), ou en noir sur blanc, ou en blanc sur noir.

Using black, outline the rectangle in black and print the stars in black on white.
Avec du noir, entourer la surface du rectangle d'un filet noir et insérer les étoiles, toujours en noir, sur fond blanc.

Mr. Speaker, let me say first of all to the member for Palliser that I will respect the point of view of the members of our official opposition who will vote against this motion, because this is not a black and white situation although for me it is black and white.
Monsieur le Président, je dirai d'abord au député de Palliser que je respecterai le point de vue des députés de l'opposition officielle qui voteront contre cette motion parce que ce n'est pas une question où tout est blanc ou noir, même si pour moi ça l'est.

We can say black is white and we can say white is black.
Nous pouvons bien dire que le noir est blanc et que le blanc est noir.

In western Canada the Department of Fisheries and Oceans has taken its job extremely seriously to the point where if the book is black and white it will go to the black and white.
Dans l'Ouest du Canada, le ministère des Pêches et des Océans a pris sa tâche très au sérieux, à tel point que les fonctionnaires appliqueront la loi avec une extrême rigueur.