Traduction de «black lists last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black flag list | black list | black list of flags
liste noire | liste noire d'États du pavillon

black list of very dangerous ships | indicative black-list of substandard ships
Liste noire des navires dangereux

OECD black list [ black list | OECD blacklist | blacklist ]
liste noire de l'OCDE [ liste noire ]

black clause | black list | blacklist clause
clause interdite | clause noire

black book | black list
cahier des punitions | registre des punitions

blacklist | black list
liste noire

black list
liste des lecteurs en défauts

black list
liste noire

last item in list
dernier élément de la liste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belize was withdrawn from the black list in December 2014, after it adopted lasting measures to address the shortcomings of its fisheries systems.
Le Belize a été retiré de la liste noire en décembre 2014, après avoir adopté des mesures durables pour remédier aux lacunes de ses systèmes de pêche.

Member States which appear on the black list or which appear for two consecutive years on the grey list, as published in the last annual report of the Paris Memorandum, shall submit a report to the Commission on their performance as a flag State.
Les État membres qui seraient sur la liste noire ou bien, pendant deux années consécutives, sur la liste grise, publiée dans le dernier rapport annuel du mémorandum de Paris, doivent remettre à la Commission un rapport sur leurs performances en tant qu’État de pavillon.

Why did you not do what you say you are going to do now about black lists last year or the year before or six months ago?
Pourquoi n’avez-vous pas fait l’an dernier ou il y a six mois ce que vous affirmez vouloir faire à présent avec les listes noires?

The Council took note of information provided by the Commission on the establishment of a "black list" of air carriers subject to an operating ban within the Community (OJ L 84, 23.03.2006, p. 14), following the adoption of Regulation (EC) No 2111/2005 last December (see press release 15360/05).
Le Conseil a pris note des informations communiquées par la Commission concernant l'établissement d'une "liste noire" de transporteurs aériens qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans la Communauté (JO L 84 du 23.3.2006, p. 14) à la suite de l'adoption du règlement (CE) n° 2111/2005 en décembre dernier (voir communiqué de presse 15360/05).

Lastly, a black list should be established to ensure that tax havens are outlawed.
Deuxièmement, il conviendrait d’établir une liste noire mettant hors la loi les paradis fiscaux.

This list groups ships whose State flag is considered as very high risk or high risk or appears in the black list in the last annual report of the Paris Memorandum of Understanding as well as ships which have been detained once or twice in the last years (See list in Annex 3).
Cette liste regroupe des navires dont l'État du pavillon est décrit comme présentant un «risque très élevé» ou un «risque élevé» dans la liste noire publiée dans le rapport annuel du Mémorandum d'entente de Paris, et les navires qui ont été immobilisés plus d'une fois au cours des années précédentes (voir la liste de l'annexe 2).

Would it not at long last be possible within the IMO and if necessary just for our own sake to work with a black list of states that allow their flags to be misused and in that way enhance the power of the port state?
Ne pourrions-nous, au sein de l'OMI et pour nous-mêmes en cas de besoin, travailler avec une liste noire des États autorisant une mauvaise utilisation de leur pavillon et renforcer ainsi l'autorité de l'État du port ?

In the Commission's view, the Court of Auditors does not take sufficient account of the major achievements of the last ten years, and in particular: - the reform of the Common Agricultural Policy, - the reform of the Structural Funds with the introduction of a system of partnership with the Member States, - the gradual introduction of computerized management and accounting systems at the Commission, - the new organizational structures which the Commission has created for itself (considerable strengthening of Financial Control, appointment of an Inspector General, UCLAF), - introduction of the integrated administration and control system for agricultural subsidies, - improvement of the procedure for the clearance of accounts to allow more effective monitoring of the Member States' agencies which administer agricultural expenditure, - the new decision on budgetary discipline, - the Commission's proposals and measures to step up the fight against fraud (proposals on administrative and criminal penalties, proposal for a "black list", introduction of a "hotline" to encourage the passing on of information concerning cases of fraud, etc.).
D'après la Commission, la Cour des comptes ne tient pas suffisamment compte des progrès majeurs réalisés pendant les dix dernières années. Sont à citer notamment - la réforme de la Politique Agricole Commune (PAC) - la réforme des Fonds Structurels avec l'instauration d'un système de partenariat avec les Etats membres - l'introduction progressive de systèmes informatisés de gestion et de comptabilité à la Commission - les nouvelles structures d'organisation dont s'est dotée la Commission (renforcement considérable du Contrôle financier, création d'un Inspecteur général des Services, UCLAF) - l'introduction du système intégré d'administration et de contrôle dans le domaine des subventions agricoles - l'amélioration de la procédure d'apurement des comptes qui permettra un meilleur contrôle des organismes des Etats membres qui gèrent les dépenses agricoles - la nouvelle décision sur la discipline budgétaire - les propositions et mesures de la Commission pour renforcer la lutte contre la fraude (propositions concernant les sanctions administratives et pénales, proposition d'établir une "liste noire", installation d'un "numéro vert" pour faciliter la communication d'informations sur des cas de fraude).

Last but not least, the area of transactions where consumers should be protected, in particular against unfair clauses in sales contracts (proposal for a Directive introducing a black list of prohibited contract terms).
- 2 - Le domaine des transactions où les consommateurs doivent ètre protégés, en particulier contre les clauses abusives dans les contrats de vente (proposition de Directive instaurant une liste noire des clauses interdites dans les contrats).