Traduction de «black vulture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black vulture | cinereous vulture | Eurasian black vulture | monk vulture
vautour moine

black vulture
vautour moine

black vulture
vautour noir

cinereous vulture | black vulture | Eurasian black vulture | European black vulture | monk vulture
vautour moine | vautour arrian

vulture investor [ vulture ]
investisseur vautour [ investisseur prédateur | prédateur boursier ]

Indian white-backed vulture | Indian white-rumped vulture
vautour chaugoun

black aluminum foil | black aluminium foil | matte black aluminum foil | black anodized aluminum foil | Blackwrap | Cinefoil | Black Foil
papier d'aluminium noir | Blackwrap | Cinefoil | Black Foil

black horehound | black hoarhound | black archangel | fetid horehound | stinking horehound | black ballota | ballota
ballote fétide | ballotte fétide | ballote noire | ballote

griffon vulture | Gyps fulvus
vautour fauve | griffon | Gyps fulvus

bearded vulture
gypaète barbu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The comeback of iconic and threatened European wildlife species such as the European bison, brown bear, black vultures as well as pelicans and white-tailed eagles of the Danube and Oder Delta, to name a few, could also benefit from the investments.
Les investissements pourraient également profiter au retour d'espèces sauvages européennes emblématiques et menacées, telles que le bison d'Europe, l'ours brun, le vautour moine, le pélican et le pygargue à queue blanche du Danube et du delta de l'Oder, pour n'en citer que quelques-unes.

This is an important area for a large number of protected wild bird species (Crane, Eagle owl, Black vulture, Booted eagle and Griffon vulture).
Il s'agit d'un site important pour de très nombreuses espèces protégées d'oiseaux sauvages (grue, hibou grand-duc, vautour moine, aigle botté et vautour fauve).

(c) in the case of France: griffon vulture (Gyps fulvus), black vulture (Aegypius monachus), Egyptian vulture (Neophron pernkopterus), bearded vulture (Gypaetus barbatus), red kite (Milvus milvus) and black kite (Milvus migrans);
c) dans le cas de la France: vautour fauve (Gyps fulvus), vautour moine (Aegypius monachus), vautour percnoptère (Neophron percnopterus), gypaète barbu (Gypaetus barbatus), milan royal (Milvus milvus) et milan noir (Milvus migrans);

(b) in the case of Spain: griffon vulture (Gyps fulvus), black vulture (Aegypius monachus), Egyptian vulture (Neophron pernkopterus), bearded vulture (Gypaetus barbatus), Spanish imperial eagle (Aquila adalberti), golden eagle (Aquila chrysaetos), red kite (Milvus milvus) and black kite (Milvus migrans);
b) dans le cas de l'Espagne: vautour fauve (Gyps fulvus), vautour moine (Aegypius monachus), vautour percnoptère (Neophron percnopterus), gypaète barbu (Gypaetus barbatus), aigle impérial ibérique (Aquila adalberti), aigle royal (Aquila chrysaetos), milan royal (Milvus milvus) et milan noir (Milvus migrans);

(e) in the case of Portugal: griffon vulture (Gyps fulvus), black vulture (Aegypius monachus), Egyptian vulture (Neophron pernkopterus) and golden eagle (Aquila chrysaetos).
e) dans le cas du Portugal: vautour fauve (Gyps fulvus), vautour moine (Aegypius monachus), vautour percnoptère (Neophron percnopterus) et aigle royal (Aquila chrysaetos).

Two further projects target birds of prey: the black vulture in the Dadia forest and the bearded vulture in the mountains of Crete.
Deux autres projets sont consacrés à des rapaces: le vautour moine dans la forêt de Dadia et le gypaète barbu dans les montagnes de Crète.

* At the same time several major operations to conserve, boost and safeguard species or sites were launched using LIFE-Nature funds, in particular: introduction of the Black Vulture (Aegypius monachus) in the Jonte gorges; boosting of populations of the Lesser Kestrel (Falco naumanni) in the Mediterranean region; re-introduction of the White-Headed Duck (Oxyura leucocephala) in Corsica.
* Dans le même temps plusieurs opérations importantes de conservation, de renforcement et de sauvetage d'espèces ou de sites ont été lancées sur fonds LIFE-Nature, notamment : introduction du Vautour moine (Aegypius monachus) dans les gorges de la Jonte ; renforcement des populations de Faucon crécerellette (Falco naumanni) en région méditerranéenne ; réintroduction de l'Erismature à tête blanche (Oxyura leucocephala) en Corse.

An innovative approach in Spain consisting in agreements with private owners has been supported for the conservation of four fauna priority species (Imperial Eagle, Black Vulture, Black Stork and Iberian Lynx).
Une approche innovatrice, consistant à passer des accords avec des propriétaires privés, a été soutenue pour la conservation de quatre espèces de faune prioritaires (l'aigle impérial, le vautour moine, la cigogne noire et le lynx pardelle).

Three of the projects have the goal of re-establising populations of highly endangered species (Black Vulture, White-headed duck and Lesser kestrel).
Trois des projets ont pour objectif la réintroduction de populations d'espèces très menacées (vautour moine, érismature à tête blanche, faucon crécerellette).

Four projects target bird species considered of priority interest in the EU and try to tackle the different reasons for their decline, as it is the case for the Bonelli´s eagle, the black vulture, the white headed duck and the lesser Kestrel.
Quatre projets visent des espèces d'oiseaux considérées comme étant d'intérêt prioritaire dans l'Union européenne et tentent de s'attaquer aux différentes causes de leur régression, comme c'est le cas pour l'aigle de Bonelli, le vautour noir, l'érismature à tête blanche et le faucon crécerellette.