Vertaling van "blade rim " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blade rim
couronne des aubes [ jante des aubages ]

continuous rim blade
lame circulaire

drop center rim | dc | drop-centre rim | drop-center rim | well-base rim | drop-base rim
jante à base creuse | jante base creuse

DC rim | drop-centre rim | one-piece rim | DC [Abbr.]
jante à base creuse | jante en une pièce

output at the wheel rim | power at wheel-rim | rating at wheel-rim
puissance à la jante | rendement à la jante

demountable rim | detachable rim | separable rim
jante amovible | jante démontable

wind turbine blades evaluating | wind turbine blades testing | evaluating wind turbine blades | test wind turbine blades
tester des pales d'éoliennes

backward-inclined blade [ backward inclined blade | backward-curved blade | backward curved blade | backwardly inclined blade | backwardly curved blade ]
aube inclinée vers l'arrière [ pale couchée en arrière | pale courbée vers l'arrière | pale inclinée vers l'arrière ]

discus rim [ rim of discus | rim ]
jante du disque [ jante ]

rimmed steel | rimming steel | rim steel | unkilled steel
acier | acier non calmé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3. The guide constrains the scraper blade to move between the lower rim of the filling ring and the upper rim of the capacity measure.
4.3. Le dispositif de guidage oblige le couteau racleur à se déplacer entre le bord inférieur de l'anneau et le bord supérieur de la mesure de capacité.

The front edge of the scraper blade 9, which is actuated by the traction weight 13, is sufficiently sharp to cut off any grains on the rim of the capacity measure 1 which might prevent regular scraping.
Le bord avant du couteau racleur 9, qui est actionné par le poids de traction 13, est suffisamment tranchant pour sectionner les grains de céréales qui se trouvent sur le bord de la mesure de capacité 1 et qui pourraient entraver la régularité du raclage.