Vertaling van "blaine thomas travel agency ltd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blaine Thomas Travel Agency Ltd.
Blaine Thomas Travel Agency Ltd.

Brunswick Travel Agency Ltd., Voyage
Voyage Brunswick Travel Agency Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thomas Cook is active across Europe as a leisure tour operator and a distributor of travel services via its travel agency network. It is one of the two major integrated leisure travel companies in the UK, the other being TUI Travel.
L’entreprise Thomas Cook est active dans toute l’Europe en tant que voyagiste spécialisé dans les voyages d’agrément et distributeur de services de voyage par l’intermédiaire de son réseau d’agences. Elle est l’une des deux principales sociétés intégrées de voyages d’agrément au Royaume-Uni, l’autre étant TUI Travel.

– (PL) Madam President, when Thomas Cook opened his first travel agency in 1841, I am sure he did not anticipate that 166 years later, tourism would account directly for approximately 5% of the income of European countries.
– (PL) Madame la Présidente, lorsque Thomas Cook ouvrit sa première agence de voyages en 1841, je suis sûr qu'il n'imaginait pas que, 166 ans plus tard, le tourisme serait directement à l'origine d'environ 5 % du revenu des pays européens.

Preussag is a conglomerate with strong interests in the travel sector through its ownership of German travel company TUI and its joint control, together with WestLB and the Carlson group, of U.K. travel company Thomas Cook Holdings Ltd.
Preussag est un conglomérat ayant de gros intérêts dans le secteur du voyage, étant donné qu'elle possède le voyagiste allemand TUI et contrôle en commun, avec WestLB et le groupe Carlson, le voyagiste britannique Thomas Cook Holdings Ltd.

Thomas Cook Holdings Ltd is liked to continue to sell competitors' package holidays through its own travel agencies and rely on competitors' agencies to sell a proportion of its own package holidays as well as selling charter airline capacity to, and buying charter airline capacity from, its vertically integrated competitors, and the operation will not therefore result in significant foreclosure effects.
Thomas Cook Holdings Ltd continuera probablement à vendre les vacances à forfait proposées par ses concurrents dans ses propres agences de voyage et à compter sur celles de ses concurrents pour vendre une partie de ses propres vacances à forfait, ainsi qu'à vendre et à acheter de la capacité de compagnie de charters à ses concurrents intégrés verticalement; aussi l'opération n'aura-t-elle pas d'effets significatifs de fermeture du marché.

Thomas Cook Holdings Ltd will be a vertically integrated leisure travel company, supplying foreign package holidays to U.K. consumers using its own in-house charter airline capacity and selling package holidays through its own chain of travel agencies.
Thomas Cook Holdings Ltd sera une entreprise intégrée verticalement, spécialisée dans les voyages d'agrément, qui offrira des vacances à l'étranger à forfait aux consommateurs britanniques en utilisant la capacité de sa propre compagnie de charters et en vendant des vacances à forfait par l'intermédiaire de son propre réseau d'agences de voyage.

The new company Thomas Cook Holdings Ltd, will be under the joint control of the German credit institution Westdeutsche Landesbank, the German conglomerate Preussag and the privately owned U.S. travel company Carlson.
La nouvelle entreprise, baptisée Thomas Cook Holdings Ltd, sera contrôlée conjointement par l'établissement de crédit allemand Westdeutsche Landesbank, le conglomérat allemand Preussag et l'entreprise américaine privée Carlson, spécialiste des voyages.