Honourable senators, it took me one weekend to read the report, but Mr. Blair Seaborn chaired this review for ten years and, in doing so, made a strong and valuable contribution to Canadian society.
Honorables sénateurs, il m'a fallu une fin de semaine pour lire le rapport, mais M. Blair Seaborn a présidé les travaux de cette étude pendant dix ans et je le remercie pour cette contribution remarquable à la société canadienne.