Traduction de «mr blair seaborn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shipping trade [ seaborne trade | seaborne commerce | shipborne trade | maritime trade ]
commerce maritime [ vente maritime ]

Blair House Memorandum of Understanding on Oilseeds [ Blair House Agreement ]
Accord de Blair House

Blair scalpell for grafting | Blair scalpell for transplantation
bistouri de Blair

seaborne traffic
transport (trafic) maritime

maritime trade | seaborne trade | shipping trade
commerce maritime | échanges maritimes

Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel [ Seaborn Panel ]
Commission d'évaluation environnementale chargée de l'examen du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire [ Commission Seaborn ]

seaborne salvage equipment
matériel flottant de sauvetage

international seaborne trade
trafic maritime international

bismuth sulfite agar | Wilson-Blair culture medium
gélose au sulfite de bismuth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In September 1985 the interdepartmental committee on security and intelligence, headed by the intelligence and security coordinator of the Privy Council Office, Blair Seaborn, conducted a review of airline and airport security.
En septembre 1985, le Comité interministériel de la sécurité et des renseignements, dirigé par Blair Seaborn, coordonnateur du renseignement et de la sécurité au Bureau du Conseil privé, a effectué un examen de la sécurité des compagnies aériennes et des aéroports.

Honourable senators, it took me one weekend to read the report, but Mr. Blair Seaborn chaired this review for ten years and, in doing so, made a strong and valuable contribution to Canadian society.
Honorables sénateurs, il m'a fallu une fin de semaine pour lire le rapport, mais M. Blair Seaborn a présidé les travaux de cette étude pendant dix ans et je le remercie pour cette contribution remarquable à la société canadienne.

This new piece of legislation builds on the 1998 Government of Canada response to the Nuclear Fuel Waste and Disposal Environmental Assessment Panel. The chairman of that committee was Mr. Blair Seaborn.
Cette nouvelle mesure législative s'appuie sur la réponse que le gouvernement a faite en 1998 au rapport de la Commission d'évaluation environnementale du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire, présidée par M. Blair Seaborn.

Mr. Brown: The earlier part of the bill is very clear on the recommendation made by Blair Seaborn of the Seaborn panel that the waste management organization look at three options. They must look at on-surface storage at the reactor sites; centralized storage either on-surface or below ground; and deep geologic disposal.
M. Brown: Les dispositions précédentes du projet de loi se fondent très clairement sur les recommandations de Blair Seaborn, qui dirigeait la commission Seaborn, préconisant que la société de gestion examine trois options: l'entreposage en surface sur le site du réacteur, l'entreposage centralisé en surface ou souterrain et l'évacuation en couches géologiques profondes.

Mr. Blair Seaborn, Chair, Seaborn Panel: Mr. Chairman, thank you very much for the invitation to address the Senate committee on the Nuclear Fuel Waste Act.
M. Blair Seaborn, président, Commission Seaborn: Merci, monsieur le président, de nous avoir invités à parler devant le Sénat de la question de la Loi concernant la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire.