Traduction de «blanket coverage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blanket coverage [ blanket cover | blanket bond ]
garantie globale [ garantie générale ]

blanket coverage | blanket insurance
assurance globale | assurance à risques et à primes variables | garantie globale | assurance à couverture globale

give blanket coverage to
retransmettre intégralement

blanket coverage bond
assurance générale

blanket charging | blanket feed | blanket feeding | blanket filling
enfournement en nappe | enfournement en tapis

blanket | offset blanket | rubber blanket
blanchet

LITHIUM BREEDING BLANKET | MODERATOR BLANKET | THERMONUCLEAR REACTOR BLANKET
couche nourricière de lithium | enceinte de recyclage | manteau fertile de lithium | manteau modérateur | zone de recyclage

blanket-to-blanket | unit perfecting press | blanket-to-blanket press
blanchet contre blanchet | presse blanchet sur blanchet | presse blanchet/blanchet

tubular blanket | sleeve | gapless blanket | cylindrical blanket | tubular printing blanket
blanchet tubulaire | manchon | blanchet sans gorge

assess insurance possibilities | gauge coverage options | assess coverage options | assess coverage possibilities
évaluer les possibilités de couverture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Markets in Europe, in the different countries, are different, and therefore we should not try to impose a blanket coverage of regulation which would apply to all of them.
Les marchés européens, dans les différents pays, sont différents, et par conséquent nous devrions éviter d’imposer une couverture de règlements qui s’appliquerait à l’ensemble des marchés.

· A uniform "blanket" guarantee coverage of 65% would apply to the whole mandate.
· Il est prévu d'appliquer une garantie globalisée de 65% pour l'ensemble du mandat.

These cases of fraud – which I will describe as matters of suspicion – have not yet been considered by the Members of this House, although they are receiving blanket coverage in Europe’s media.
Les médias européens en sont emplis, mais le Parlement ne s’est pas encore penché sur ces cas de fraude - que je qualifierais de présumés.

Actual experience has justified this approach since, after initial projects were subsidised under a policy of blanket coverage which was singled out for criticism by the Court of Auditors for its lack of consistency and delays, the subsequent invitations to tender incorporated an approach more focused on generic services capable of wider use and on a less extensive number of sectors more directly geared to applications of general interest.
Les faits ont donné raison à cette approche, puisque après de premiers projets subventionnés selon une politique de "saupoudrage", dont le manque de cohérence ainsi que les lenteurs ont été stigmatisés par la Cour des Comptes, les appels d'offres suivants ont fait l'objet d'une approche plus focalisée sur les services génériques susceptibles d'un usage élargi, et un nombre de domaines moins vaste et plus directement tourné vers les applications d'intérêt général.

This is almost blanket coverage, according to this foreign affairs official who was quoted in the paper.
C'est presque lui donner carte blanche, selon ce porte-parole des affaires étrangères qui a été cité dans le journal.

She said there is no blanket coverage, but there was a public statement in a newspaper article written by Greg Weston.
Selon elle, il n'y a pas d'immunité généralisée, mais une déclaration publique a paru dans un article de Greg Weston.

A blanket coverage of just putting them all in jail forever or not give them conditional release, so they could be treated before they are released into the public is pure irresponsibility (1115) Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, what a wonderful thing I just heard, all the great things that are being done for victims across the country.
Il serait tout à fait irresponsable de les traiter tous de la même façon en les emprisonnant à perpétuité ou en refusant de leur accorder une libération conditionnelle pour qu'ils soient traités avant leur réinsertion sociale (1115) M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, c'est formidable toutes ces belles paroles que j'entends, tous ces beaux gestes que l'on fait en faveur des victimes un peu partout au pays! Or, la réalité est tout autre.

The position of the House was that they wanted blanket coverage of parliamentary privilege for all employees.
La Chambre a adopté comme position que le privilège parlementaire s'applique à tous les employés.

A code that is crafted in the form of a resolution supported by the house would have that blanket coverage through our traditional parliamentary practice.
Un code qui prend la forme d'une résolution adoptée par la Chambre aurait cette application générale en application de notre pratique parlementaire traditionnelle.