Traduction de «blast control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blast control
régulation du débit de vent

blast regulator | blast control
régulateur de débit de vent

recording blast controller
régulateur enregistreur du débit de vent

blast-humidity control | Blast-moisture control
réglage de l'humidité du vent

blasting | grit blast technique | grit-blasting | sand blasting | sand-blasting | shot blasting | steel grit blasting
décapage au jet de sable | décapage au sable | grenaillage | sablage

blast fence [ jet blast fence | deflector barrier | blast deflector fence | air-deflecting barrier | anti-blast barrier | blast screen | blast deflector | jet stream deflector ]
écran anti-souffle [ écran pare-souffle | dispositif de protection contre le souffle des moteurs | barrière anti-souffle | barrière antisouffle ]

strip mine blasting foreman [ strip mine blasting forewoman | surface mine blasting foreman | surface mine blasting forewoman ]
contremaître au dynamitage de mine à ciel ouvert [ contremaîtresse au dynamitage de mine à ciel ouvert ]

wet blasting [ vapour blasting | vapor blasting | liquid honing | slurry blasting | wet etching | liquid abrasive blasting | wet honing ]
sablage humide

sand blasting machine elements | sand blasting machine pieces | blasting abrasive machine units | sand blasting machine parts
pièces de machines de sablage

controlled blasting with explosives
charge explosive contrôlée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards herbicides, the transaction would have significantly reduced competition for certain types of selective herbicides for cereals, oilseed rape, sunflower, rice and pasture in a number of Member States. As regards insecticides, the transaction would have significantly reduced competition for products controlling for chewing insect and sucking insect in fruits and vegetables and some other crops in a number of Member States in particular in the South of Europe. As regards fungicides, where the parties overlap to a more limited degree, the transaction would have reduced competition for rice blast fungicides in some Member States.
pour les herbicides, l'opération aurait sensiblement réduit la concurrence pour certains types d'herbicides sélectifs destinés aux céréales, au colza, au tournesol, au riz et aux pâturages dans plusieurs États membres; pour les insecticides, l'opération aurait sensiblement réduit la concurrence pour les produits combattant les insectes broyeurs et les insectes suceurs dans les fruits et légumes et dans certaines autres cultures dans plusieurs États membres, en particulier dans le sud de l'Europe; pour les fongicides, secteur dans lequel les parties se chevauchent dans une moindre mesure, l'opération aurait réduit la concurrence sur le marché des fongicides contre la pyriculiarose du riz dans certains États membres.

(b) all blasting equipment at the blasting site is under the direct supervision and control of the shooter;
b) le dispositif de sautage, à l’emplacement de sautage, est placé sous la surveillance et le contrôle directs du boutefeu;

BAT is to manage in a controlled manner blast furnace process residues which can neither be avoided nor recycled.
La MTD consiste à gérer de façon contrôlée les résidus du haut fourneau qui ne peuvent pas être évités ni recyclés.

The implementation of computer-aided control could require the construction of a fourth stove in the case of blast furnaces with three stoves (if possible) in order to maximise benefits.
La mise en œuvre de la commande assistée par ordinateur pourrait nécessiter la construction d'un quatrième cowper dans le cas des hauts fourneaux à trois cowpers (si possible) afin de maximiser les bénéfices.

We're establishing substantial engagement with the U.S. by allowing access to an otherwise controlled technology base, and we're complementing soldier protection against blast, which is work that we're doing under another project.
Cet engagement important avec les États-Unis ouvre l'accès à une base technologique normalement contrôlée, et nous permettra de compléter la recherche sur la protection du soldat contre les armes à effet de souffle effectuée dans le cadre d'un autre projet.

1A005 does not control body armour designed to provide frontal protection only from both fragment and blast from non-military explosive devices.
Le paragraphe 1A005 ne vise pas les gilets pare-balles conçus pour la seule protection frontale contre les éclats et le souffle de dispositifs explosifs non militaires.

Using Artificial Intelligence to control a blast furnace
Intelligence artificielle, contrôle et haut fourneau

- As regards blast furnaces, ECSC research has made it possible to control the behaviour of such installations, thus enabling significant progress to be made as regards coke consumption, blastfurnace production and regularity of operation, and the length of production periods.
- Au haut-fourneau, les recherches CECA ont assuré la maîtrise de la conduite de l'appareil, permettant d'obtenir des progrès significatifs sur la consommation de coke, la production du hautfourneau et sa régularité, la durée des campagnes.

There would never be any censorship, even if the book blasted the state run publisher or the government that controlled it.
Il serait donc à la merci des grandes maisons d'édition, qui vendraient ses livres à un prix sous la normale. Il n'y aurait jamais de censure, même si le livre fustigeait l'éditeur public ou le gouvernement qui le contrôle.

It is important to note that controlled blasting will occur during the coming months to excavate the West Block courtyard, as well as the north court.
Il est important de signaler qu'il y aura du dynamitage contrôlé dans les mois à venir pour les travaux d'excavation dans la cour de l'édifice de l'Ouest et dans la cour nord.