A headline in the paper reads “Ottawa report blasts gun registry: Unreliable data threaten key screening goal of the program”.
À titre d'exemple, on a publié un article intitulé: «Un rapport fédéral fustige le registre des armes à feu: des données non fiables menacent un objectif fondamental du programme, le contrôle».