Vertaling van "blind river while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blind River Chamber of Commerce
Blind River Chamber of Commerce

Elliot Lake area [ Elliot Lake district | Blind River area ]
région d'Elliot Lake [ district d'Elliot Lake | région de Blind River ]

Onchocerca volvulus infection Onchocercosis River blindness
Cécité des rivières Infection à Onchocerca volvulus

river blindness [ onchocercal blindness ]
cécité des rivières

onchocerciasis | river blindness
cécité des rivières | gale filarienne | onchocercose | onchocoercose | volvulose

river blindness
cecite des rivieres | nosogonum:Onchocerca volvulus

onchocerciasis | river blindness
onchocercose

river blindness
onchocercose | maladie de Robles

onchocerciasis | river blindness
onchocercose | cécité des rivières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I would like to take a brief moment to pay tribute to Constable David Dennie, who died in a tragic motor vehicle accident yesterday in Blind River while off duty.
Monsieur le Président, j'aimerais prendre quelques instants pour rendre hommage à l'agent David Dennie, mort tragiquement lors d'un accident de la route survenu hier, à Blind River, alors qu'il n'était pas en service.

While in Blind River, Mr. Chuvalo will be presented with special recognition for his efforts in raising awareness of the national problem of drug and alcohol abuse.
Lorsque M. Chuvalo sera à Blind River, on saluera ses efforts pour sensibiliser davantage la population au problème national qu'est la consommation abusive d'alcool et de drogues.

For example, the city of Ottawa alone received almost 99 per cent of all contracts awarded by the government in 1993 for the Ottawa region, while its twin city, Hull, across the river, made do with a meagre 1 per cent. That is a harsh reality for those who believe blindly in this supposedly fair federal system.
Je pense entre autres à la région d'Ottawa, Ontario, qui a reçu en 1993, à elle seule, près de 99 p. 100 des contrats accordés par le fédéral, alors que sa voisine Hull, l'autre côté de la rivière, n'a obtenu que des miettes, un piteux 1 p. 100. Voilà une réalité difficile à regarder pour des gens qui défendent aveuglément ce système fédéraliste soi-disant équitable.