Traduction de «bloc has nothing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

he thinks nothing of a misfortune who has no share in it
À beau se faire de l'écot qui rien n'en paie

Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]
Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]

Eastern Bloc countries [ Eastern Bloc ]
pays de l'Est [ bloc de l'Est ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not the Bloc Québécois who accomplished that, nor will it ever be because, after 17 years, the Bloc has nothing but a blank page to show for its efforts.
Ce n'est pas le Bloc québécois qui a fait cela, et il ne le fera jamais parce que, après 17 ans, le Bloc québécois est encore une belle page blanche.

We can see that this whole debate that was fuelled by the Bloc has nothing to do with the words and intentions of the government and the citizens of Canada.
Nous pouvons voir que tout ce débat alimenté par le Bloc n'a rien à voir avec les paroles et les intentions du gouvernement et des citoyens du Canada.

Let me emphasize that such an exercise looks quite painful these days for that party. My perplexity comes first from the terms of this motion, which show quite clearly that, contrary to what the Bloc Québécois has been saying for a long time, the civic nationalism it claims to promote, which has nothing to do with ethnicity, is not the kind of nationalism the Bloc Québécois is advocating.
Si je suis perplexe, c'est d'abord parce que les termes de cette motion démentent assez nettement la prétention que, depuis longtemps, le Bloc québécois affiche quant à son nationalisme qui serait prétendument « civique », donc inspiré d'un type de nationalisme qui n'aurait rien à voir avec des dimensions ethniques.

Hon. Stéphane Dion (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I realize the Bloc knows nothing of the Canadian Constitution, but the Government of Canada has no power to force Hydro-Québec to buy or to sell hydroelectricity.
L'hon. Stéphane Dion (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je sais que le Bloc ne connaît rien à la Constitution canadienne, mais le gouvernement du Canada n'a aucun levier pour obliger Hydro-Québec à acheter ou vendre de l'hydroélectricité.

The hierarchy of legislation he proposes (constitutional bloc, organic laws, ordinary laws) is nothing more than an exact copy of that laid down by the French Constitution of the Fifth Republic.
En effet, la hiérarchie des normes qu’il propose (bloc constitutionnel, lois organiques, lois ordinaires) n’est jamais qu’une fidèle copie de celle prévue par la Constitution française de la Ve République.

On the subject of Canada's international reputation, the Bloc has nothing to offer but crocodile tears.
Lorsqu'il s'agit de la réputation internationale du Canada, tout ce que le Bloc a à offrir, ce sont des larmes de crocodile.