Vertaling van "bloc populaire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]
Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]

Fédération des caisses populaires Desjardins du Québec [ Fédération de Québec des caisses populaires Desjardins ]
Fédération des caisses populaires Desjardins du Québec [ Fédération de Québec des caisses populaires Desjardins ]

member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]
bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]

Eastern Bloc countries [ Eastern Bloc ]
pays de l'Est [ bloc de l'Est ]

communist bloc [ Eastern bloc | red bloc ]
bloc communiste [ bloc oriental ]

en-bloc sending | en-bloc signalling
envoi en bloc

Communist-bloc countries | Eastern bloc countries
bloc de l'Est | les pays de l'Est

en bloc excision | en bloc resection
ablation monobloc | exérèse en monobloc

boulder | bloc | block
bloc

Bouyoucos bloc
bloc de Bouyoucos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Remember that the leader of the Bloc populaire, André Laurendeau, was elected in my neighbourhood.
Rappelez-vous que le chef du Bloc populaire, André Laurendeau, a été élu dans mon quartier.

In his youth, when he belonged to the Bloc populaire, he was probably seen much more as a nationalist.
Probablement que dans sa jeunesse, il était beaucoup plus perçu comme un nationaliste, puisqu'il était membre du Bloc populaire.

On the same night, on the same corner of Beaubien and Saint-Denis, my mother was on the main stage with André Laurendeau and the Bloc populaire canadien while my father was across the street presiding over the Liberal gathering.
Eh bien, que s'est-il passé par la suite? Je me rappelle d'une nuit, à l'angle des rues Beaubien et Saint-Denis, où ma mère se trouvait sur une scène avec André Laurendeau et le Bloc populaire canadien alors qu'au même moment, mon père se trouvait de l'autre côté de la rue, à la tête d'un rassemblement libéral.

Here are a few of those parties: the Action libérale nationale, the Union nationale, the Bloc populaire, the Rassemblement pour l'indépendance nationale, the Rassemblement national, the Parti Quebecois and the Bloc Quebecois.
J'en énumère quelques-uns: l'Action libérale nationale, l'Union nationale, le Bloc populaire, le Rassemblement pour l'indépendance nationale, le Rassemblement national, le Parti québécois et le Bloc québécois.

Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada): Mr. Speaker, I can assure the Leader of the Bloc populaire, excuse me, the Bloc Quebecois-it is not very popular right now- Some hon. members: Very popular!
L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada): Monsieur le Président, je peux assurer le chef du Bloc populaire, pardon, du Bloc québécois.