Vertaling van "bloc quebecois said about " (Engels → Frans) :

I remind the House of what the Bloc Quebecois said about this budget “Once a Liberal, always a Liberal”.
Rappelons-nous ce que le Bloc québécois disait de ce budget: «Chassez le libéral, il revient au galop».

Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Mr. Speaker, further to the remarks by the member for Richmond—Arthabaska, I am pleased to hear that he is largely in agreement with what the Bloc Quebecois said about the MacKay report.
M. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Monsieur le Président, à la suite des propos du député de Richmond—Arthabaska, je suis heureux de constater qu'il rejoint à peu près tous les points de vue du Bloc québécois concernant notre argument au sujet du rapport MacKay.

Our friends in the Bloc Quebecois have certainly picked up on this. In an interview yesterday the member who is the aboriginal affairs critic for the Bloc Quebecois said they are supporting the treaty largely because they see very interesting similarities between the Nisga'a treaty and what they see as their vision of sovereignty association for Quebec with the rest of Canada.
Cela n'a certainement pas échappé aux députés bloquistes puisque, au cours d'une entrevue hier, leur porte-parole pour les affaires autochtones a déclaré qu'ils appuieraient le traité nisga'a en grande partie parce qu'ils y voient des similitudes avec leur vision de l'association-souveraineté entre le Québec et le reste du Canada.

This is what the dissenting report of the Bloc Quebecois said with respect to Recommendation 22: “The Bloc Quebecois members on the Committee are pleased to note that the majority of members agreed with this proposed recommendation—that was our position.
Voici ce que le rapport minoritaire du Bloc québécois stipulait à la recommandation 22. On disait: «Les députés du Bloc québécois membres du Comité sont heureux de constater que la majorité des députés ont accepté leur proposition pour cette importante recommandation».

What the Bloc Québécois said about liquefied natural gas terminals is that the Government of Quebec should do an energy analysis.
Ce que le Bloc québécois a dit par rapport aux terminaux méthaniers, c'est qu'il faut qu'une analyse énergétique soit préparée par le gouvernement du Québec.