Traduction de «bloc québécois accomplish absolutely nothing » (Anglais → Français) :

He should have listened to the speech by the member for Drummond who said that the Bloc Quebecois had absolutely nothing against the five principles of medicare.
Il aurait dû écouter le discours de la députée de Drummond qui, dans son intervention, disait que le Bloc québécois n'avait absolument rien contre les cinq conditions du gouvernement dans le domaine de la santé.

The Bloc Quebecois gets absolutely nothing.
Nortel donne cela aux libéraux. Au Bloc québécois, c'est zéro, zéro.

For I do not know how many years, we have seen the Bloc Québécois accomplish absolutely nothing in this country for Quebeckers as far as the fiscal imbalance is concerned.
En effet, depuis je ne sais pas combien d'années, nous voyons dans ce pays que le Bloc québécois ne réalise absolument rien pour les Québécois et les Québécoises quant au déséquilibre fiscal.

I must say that, for 13 long years, the Liberal Party and the Bloc Québécois did absolutely nothing.
Je dois dire que, pendant 13 longues années, le Parti libéral et le Bloc québécois n'ont absolument rien accompli.

I thought it was absolutely disgraceful that they would take Canadian taxpayers' dollars that are paid in B.C., Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario and the four eastern provinces and run around the world courtesy of us, accomplish absolutely nothing, enjoy it, then come back and say ``we love to promote Canada''.
À mon avis, c'est une honte qu'ils prennent l'argent des contribuables canadiens de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, de l'Ontario et des quatre provinces maritimes pour se rendre dans diverses régions du globe à nos frais, ne rien faire de concret, bien s'amuser, puis revenir en disant «nous aimons faire connaître le Canada».