When the Conservatives were in opposition back in 2004, the Bloc members were excellent coalition partners and they were actively seeking to overthrow the Liberal Party under Paul Martin.
Quand les conservateurs siégeaient dans l'opposition, en 2004, les députés du Bloc faisaient d'excellents partenaires de coalition lors de démarches pour renverser le gouvernement libéral de Paul Martin.