Vertaling van "blood tissue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blood tissue
sang

blood tissue
tissu sanguin

Blood, Tissues and Organs compliance officer
agent de conformité, Sang, tissus et organes [ agente de conformité, Sang, tissus et organes ]

Blood, Tissues and Organs
Sang, tissus et organes

Blood, Tissues and Organs compliance specialist
spécialiste en conformité, Sang, tissus et organes

blood-tissue barrier
barrière hémo-tissulaire

Blood/tissue storage/culture container
conteneur de stockage/culture de sang/tissus

blood-forming tissue | hematopoetic tissue
système hématopoïtique | système sanguiformateur

umbilical cord blood | UBC | cord blood | umbilical blood | placental blood | placental cord blood | human placental blood
sang de cordon ombilical | sang de cordon | sang du cordon | sang ombilical | sang placentaire | sang fœtal

blood-alcohol level | BAL | blood alcohol level | blood alcohol concentration | blood-alcohol concentration | BAC | blood alcohol content | blood-alcohol content
alcoolémie | taux d'alcoolémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Blood, tissues and organs’ (European Commission).
la page «Sang, tissus et organes» (de la Commission européenne).

Summary code: Public health / Ensuring health security / Blood, tissues and organs
Code de la synthèse: Santé publique / Garantir la sécurité sanitaire / Sang, tissus et organes

Blood, tissues and organs on the European Commission's website
Sang, tissus et organes sur le site internet de la Commission européenne

I have an interest, actually, in blood tissues, organs and xenotransplants, and I also sit as a member of the Health Protection Branch's BTOX committee—the blood, tissue, organ and xenotransplantation committee.
Je m'intéresse, en fait, aux questions touchant les tissus, les organes, le sang et la xénotransplantation. Je fais partie du conseil responsable du sang, des tissus, des organes et de la xénotransplantation au sein de la direction générale de la protection de la santé.

These additional funds will reduce the risk of future blood system tragedies, bring Canadian activities up to levels comparable with other leading industrialized nations, and protect Canadians against current and emerging health threats arising from the use of blood tissues and organs.
Ces fonds additionnels permettront de réduire le risque d'autres tragédies reliées au système sanguin, d'amener les activités du Canada à des niveaux comparables à celles des autres grands pays industrialisés et de protéger les Canadiens des dangers actuels ou nouveaux en matière de santé que pose l'utilisation de sang, de tissus et d'organes humains.

(a) disinfecting or sterilizing blood, tissues or organs that are intended for transfusion or transplantation is classified as Class IV; and
a) désinfecter ou stériliser le sang, les tissus ou les organes destinés aux transfusions ou aux implantations sont classés dans la classe IV;

Witness(es):From the National Coordinating Committee on Organ and Tissue Donation and Distribution: Elizabeth Barker, Co-Chair and Director of Acute Care Programs, Nova Scotia Department of Health; Dr. Philip Belitsky, Co-Chair and Professor of Urology, Dalhousie University; From the Health Canada: André LaPrairie, Blood, Tissue, Organ and Xenotransplantation (BTOX) Project Manager; Dennis Brodie, A/Manager, Policy Division, Bureau of Policy and Coordination.
Témoins : Du Comité national de coordination pour le don et la distribution d'organes et de tissus : Elizabeth Barker, coprésidente et directrice des programmes de soins aigus, ministère de la Santé de la Nouvelle-Écosse; Dr Philip Belitsky, coprésident et professeur d'urologie, Université Dalhousie. De Santé Canada : André LaPrairie, gestionnaire du projet sang, tissu, organes et xénotransplantation; Dennis Brodie, gestionnaire par intérim, Division des politiques, Bureau des politiques et de la coordination.

For further information on the EU policy on the quality and safety of human tissues and cells: [http ...]
Pour de plus amples informations sur la politique de l’UE en matière de qualité et de sécurité des tissus et cellules humains:

For increased safety of blood, tissues and organs, a European quality management system network for blood safety was approved.
Pour améliorer la sécurité du sang, des tissus et des organes, un réseau européen de systèmes de gestion de la qualité a été approuvé pour la sécurité du sang.