Vertaling van "blood-borne pathogens division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blood-borne Pathogens Division
Division des pathogènes à diffusion hématogène

blood-borne pathogen [ bloodborne pathogen ]
pathogène à diffusion hématogène

An integrated protocol to manage health care workers exposed to blood borne pathogens
Un protocole intégré pour la prise en charge des travailleurs de la santé exposés à des pathogènes transmissibles par le sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From Health Canada: Brian Crowell, Director, Canadian Blood Secretariat; Dr. Antonio Giulivi, Associate Director, Bureau of Infectious Diseases, Blood-Borne Pathogens Divisions, Laboratory Centre for Disease Control; From the Canadian Standards Association: André Wisaksana, Project Manager, Standards Development; From the Toronto General Hospital: Dr. Gary Levy, Director, Multi-Organ Transplant; From the McGill University, Centre for Medicine, Ethics and Law: Dr. Margaret Somerville, Gale Professor of Law.
De Santé Canada : Brian Crowell, directeur, Secrétariat du sang; Dr Antonio Giulivi, directeur adjoint, Bureau des maladies infectieuses, Division des Agents pathogènes à diffusion hématogène, Laboratoire de lutte contre la maladie. De l'Association canadienne de normalisation : André Wisaksana, gestionnaire de projet, Élaboration des normes.

The Chair: .by Dr. Antonio Giulivi, associate director, bureau of infectious diseases, blood-borne pathogens division, at the Laboratory Centre for Disease Control, Health Protection Branch.
Le président: .de M. Antonio Giulivi, directeur adjoint du Bureau des maladies infectieuses, Division des agents pathogènes à diffusion hématogène, Laboratoire de lutte contre la maladie, Direction générale de la protection de la santé.

Dr. Antonio Giulivi (Associate Director, Bureau of Infectious Diseases, Blood-Borne Pathogens Division, Laboratory Centre for Disease Control, Health Protection Branch, Department of Health): Thank you, Chairperson.
M. Antonio Giulivi (directeur adjoint, Bureau des maladies infectieuses, Division des agents pathogènes à diffusion hématogène, Laboratoire de lutte contre la maladie, Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada): Merci, monsieur le président.

Contaminated needles can transmit more than 20 dangerous blood-borne pathogens, including hepatitis B, hepatitis C and HIV.
Les aiguilles contaminées peuvent transmettre plus de vingt agents pathogènes dangereux à diffusion hématogène, dont le virus de l'hépatite B, de l'hépatite C et le VIH.

Contaminated needles can transmit more than 20 dangerous blood-borne pathogens, including hepatitis B, hepatitis C and HIV.
Les aiguilles infectées peuvent transmettre plus de vingt pathogènes dangereux transmis par le sang, notamment l’hépatite B, l’hépatite C et le HIV.

Contaminated needles can transmit more than 20 dangerous blood borne pathogens, including hepatitis B, hepatitis C and HIV.
Les aiguilles contaminées peuvent transmettre plus de 20 agents pathogènes dangereux à diffusion hématogène, dont le virus de l'hépatite B, de l'hépatite C et le VIH.

In co-operation with the blood borne pathogens division of Health Canada, the research on hepatitis C component has financed better monitoring sites, control of VHC, studies on the economic burden of VHC, and on its prevalence in first nation people and Inuit in four communities.
En coopération avec la Division des pathogènes à diffusion hématogène de Santé Canada, le volet consacré à la recherche sur l'hépatite C a également financé des sites de surveillance améliorée, la surveillance du VHC, des études sur le fardeau économique du VHC et sur la séroprévalence chez les membres des premières nations et les Inuits de quatre communautés.

We also sit on the blood-borne pathogens committee, which is a committee in Edmonton where individuals who are involved in blood-borne pathogens in general get together.
Nous siégeons également au comité des pathogènes à diffusion hématogène, un comité d'Edmonton réunissant des personnes qui s'intéressent aux pathogènes transmis dans le sang.