Traduction de «bloodless transition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gage for transit vehicles | gauge for transit vehicles | transit gage | transit gauge | transit-gage | transit-gauge
gabarit de transit | gabarit pour véhicules de transit

bloodless revolution
révolution sans effusion de sang

bloodless coup
coup d'État sans effusion de sang [ coup d'État à blanc ]

Glorious Revolution [ Bloodless Revolution | Revolution of 1688 ]
Glorieuse Révolution [ Seconde Révolution anglaise ]

bloodless surgery
intervention non hémorragique | intervention sans pertes sanguines

Broedel bloodless line
ligne de Broedel

bloodless extraction of a foreign body
extraction non sanglante d'un corps étranger

transition economy [ country in transition | economy in transition ]
économie en transition [ économie de transition | pays en transition ]

transit-oriented development | TOD | transit-focused development | TFD | transit-related development | transit-friendly development | transit village development
aménagement axé sur le transport en commun | aménagement axé sur les transports en commun | aménagement centré sur le transport en commun

public travel security | PTS | transit security | physical security of transit passengers and transit vehicle operators | physical security of transit passengers
sûreté dans les transports collectifs | sûreté des déplacements en transport collectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just like Liu, our leader, Lech Wałęsa, strove for a bloodless transition and for freedom.
Comme Liu, notre dirigeant, Lech Wałęsa, s’est battu pour une transition sans effusion de sang et pour la liberté.

Indeed, when the government changed in 2000, it marked the first bloodless transition of power in a democratic election in 5,000 years of Chinese history.
En effet, le changement de gouvernement en l'an 2000 a marqué la première transition de pouvoirs sèche d'une élection démocratique en 5 000 ans d'histoire chinoise.

Failure to address these issues and the many other challenges confronting the fledgling democracy in Myanmar would seriously undermine the prerequisites for an orderly and bloodless transition to democratic rule.
Le fait de ne pas régler ces questions et de ne pas relever les nombreux autres défis auxquels est confrontée la jeune démocratie du Myanmar risque d'entraver la transition ordonnée et pacifique à la démocratie.