Traduction de «bloody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloody crackdown [ bloody repression ]
répression sanglante

bloody milk cap | Spanish saffron milk cap
lactaire catalan | lactaire sanguin

Bloody nipple discharge
écoulement mamelonnaire sanglant

Bloody diarrhea
diarrhée hémorragique

bloody waters
eaux sanglantes

A bloody war or a sickly season
Une sacrée bonne guerre ou une saison épouvantable

Bloody Cup Challenge
défi «Bloody Cup»

bloody milk cap | Spanish saffron milk cap
lactaire sanguin

blood-red geranium | bloody cranesbill | bloody crane's-bill
géranium sanguin

A rare genetic intestinal disease characterised by early-onset chronic non-infectious, non-bloody, watery diarrhoea associated with protein-losing enteropathy, which results in hypoalbuminaemia, hypogammaglobulinaemia and elevated stool alpha-1-antit
diarrhée chronique congénitale avec entéropathie exsudative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When leaders of these countries engage in bloody actions against others, such as we have seen with Laurent Kabila in the Democratic Republic of the Congo, or with Emperor Bokassa in the Central African Republic, or what we see today with Daniel Arap Moi in Kenya engaging in bloody action with the Maasi and the Kalenjin people against the Kikuyus, why do we support that?
Lorsque des dirigeants de ces pays se livrent à des actes sanglants contre d'autres pays, comme l'a fait Laurent Kabila, de la République démocratique du Congo ou l'empereur Bokassa, en République centrafricaine, ou comme le fait aujourd'hui Daniel Arap Moi, du Kenya, qui incite les Maasis et les Kalenjins à commettre des actes sanglants contre les Kikuyus, pourquoi appuyons-nous de tels actes?

In addition, Noureddine was one of the key figures behind the bloody operation in Boy Rabe.
En outre, Noureddine était l'un des principaux artisans de l'opération sanglante menée à Boy Rabe.

In fact, such STEC may cause less severe forms of disease such as diarrhoea and or bloody diarrhoea or may also cause HUS and therefore represent a hazard for the consumer’s health.
En fait, ces types de STEC peuvent provoquer des états pathologiques moins graves, tels qu’une diarrhée ou une diarrhée sanglante, ou encore, être à l’origine d’un SHU, ce qui constitue donc un risque pour la santé du consommateur.

Some pigs may show vomiting and constipation, while others may develop bloody diarrhoea.
Certains porcs souffrent de vomissements ou de constipation, tandis que d'autres présentent des diarrhées sanglantes.

Clinical picture compatible with EHEC infection, e.g. diarrhoea (often bloody) and abdominal cramps.
Tableau clinique compatible avec une infection EHEC, c'est-à-dire diarrhée (souvent sanglante) et crampes abdominales.

Begins with acute fever, diarrhoea that can be bloody and vomiting.
Débute par une fièvre aiguë, une diarrhée qui peut être sanglante et des vomissements.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the bloody attack at an election rally in Sri Lanka on 2 October 2000
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur l'attentat meurtrier lors d'une réunion électorale le 2 octobre 2000 au Sri Lanka