Vertaling van "bloom from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

harmful algae bloom | harmful algal bloom | toxic algae bloom | toxic algal bloom | HAB [Abbr.]
efflorescence d'algues toxiques | prolifération d'algues toxiques

algal bloom [ algae bloom | water bloom | bloom of algae | bloom | water flower ]
fleur d'eau

A rare malignant hematologic disease characterized by clonal proliferation of myeloid blasts, primarily involving the bone marrow, in association with congenital disorders (e.g. Fanconi anemia, dyskeratosis congenita, Bloom syndrome, Down syndrome, c
leucémie aigüe myéloïde héréditaire

bloom [ phytoplankton bloom | plankton bloom | blooming ]
développement exubérant de plantes aquatiques [ prolifération de végétaux planctoniques | pullulation de végétaux planctoniques | prolifération phytoplanctonique | efflorescence | efflorescence de phytoplancton | efflorescence phytoplanctonique | poussée phytoplanctonique | poussée planctonique ]

bloom effect | blooming effect | bloom lighting | bloom
effet d'éblouissement | effet de flou lumineux | flou lumineux

algae bloom | algal bloom | water bloom
bloom phytoplanctonique | efflorescence phytoplanctonique | fleur d'eau | floraison d’algues | poussée phytoplanctonique | prolifération d'algues

days to eighty per cent bloom [ days to eighty percent bloom | days to 80 % bloom ]
précocité de floraison à 80 % [ précocité de floraison à 80 pour-cent ]

bloom | fat bloom
blanchiment (gras)

BS - Bloom syndrome
BSyn - Bloom syndrome

Bloom syndrome
syndrome de Bloom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This land of great diversity reflects differing cultures and languages and has reclaimed green pastures from desert land, lifted rocks, terraced land, utilized every drop of water, learned and developed new technologies to once again make this desert bloom.
Ce pays de la diversité réunit des langues et des cultures différentes; il a transformé de terres désertiques en pâturages, déplacé des roches colossales, créé des cultures en terrasses, utilisé les moindres sources d'eau et appris et utilisé de nouvelles techniques pour faire fleurir le désert.

Witness: From the Privy Council Office: Mitch Bloom, Privy Council Officer.
Témoin : Du Bureau du Conseil privé : Mitch Bloom, agent du Conseil privé.

The Honourable Don Boudria, P.C., M.P., Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons: You have just introduced the two officials I have with me today from the Privy Council Office, Mr. Wall and Mr. Bloom.
L'honorable Don Boudria, c.p., député, ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes: Vous venez de présenter les deux officiers du Conseil privé qui nous accompagnent, M. Wall et M. Bloom.

liquid steel whether or not cast into ingots, including ingots for forging semi- finished products: blooms, billets and slabs; sheet bars and tinplate bars; hot-rolled wide coils, with the exception of production of liquid steel for castings from small and medium-sized foundries;
acier liquide coulé ou non en lingots, dont lingots destinés à la forge, produits semi-finis: blooms, billettes et brames; largets; coils larges laminés à chaud, à l'exception de productions d'acier coulé pour moulages des petites et moyennes fonderies,

Member States assess the ecological status of their marine waters and the impact of human activities, before determining the "good environmental status" of these waters on the basis of criteria related to biodiversity, the presence of non-indigenous species, fish stock health, the food chain, eutrophication (the algal bloom that can result from the presence of excessive nutrients in the water, e.g. from fertilisers), changes in hydrographic conditions and concentrations of contaminants, the amount of marine litter and underwater noise pollution.
Les États membres évaluent l'état écologique de leurs eaux marines et l'impact des activités humaines sur ces eaux avant de déterminer leur «bon état écologique» sur la base de critères ayant trait à la biodiversité, à la présence d'espèces non indigènes, à la santé des stocks halieutiques, à la chaîne alimentaire, à l'eutrophisation (la prolifération d'algues qui peut résulter de la présence de quantités excessives d'éléments nutritifs dans l'eau, provenant notamment des engrais), à la modification des conditions hydrographiques et des concentrations de contaminants, à la quantité de déchets dans les mers et à la pollution sonore sous-marine.

liquid steel cast or not cast into ingots, including ingots for forging semi finished products: blooms, billets and slabs; sheet bars and tinplate bars; hot-rolled wide coils, with the exception of production of liquid steel for castings from small and medium-sized foundries.
acier liquide coulé ou non en lingots, dont lingots destinés à la forge, produits semi-finis: blooms, billettes et brames; largets, coils larges laminés à chaud, à l'exception de productions d'acier coulé pour moulages des petites et moyennes fonderies.

The grapes, including those intended for long-term storage, are transported between the vine from which they are harvested and the bunch cutting and packaging workshop under conditions which allow optimum preservation of the characteristics of the product and, in particular, the bloom of the grapes.
Entre la vigne où ils sont récoltés et l'atelier de ciselage et de conditionnement, les raisins, y compris ceux destinés à la longue conservation, sont transportés dans des conditions permettant une préservation optimale des caractéristiques du produit et notamment de la pruine sur les grains.

liquid steel cast or not cast into ingots, including ingots for forging semi finished products: blooms, billets and slabs; sheet bars and tinplate bars; hot-rolled wide coils, with the exception of production of liquid steel for castings from small and medium-sized foundries;
acier liquide coulé ou non en lingots, dont lingots destinés à la forge, produits semi-finis: blooms, billettes et brames; largets, coils larges laminés à chaud, à l'exception de productions d'acier coulé pour moulages des petites et moyennes fonderies;

Apart from production of coke, crude iron and steel, the main products of the company are the products produced by rolling mills, i.e. blooms, slabs, billets, rolled wire, reinforcing steel, and light, middle and heavy section steel. TŽ is the only producer of rails in the Czech Republic.
Outre la production de coke, de fer brut et d’acier, la société fabrique essentiellement des produits obtenus par laminage, tels que blooms, brames, billettes, fil laminé, acier pour béton, et profilés acier légers, moyens et lourds. TŽ est le seul producteur de rails en République tchèque.

It is suspected that nutrients released from salmon farms stimulate micro-algal blooms.
On soupçonne que les éléments nutritifs libérés par les élevages de salmonidés stimulent la prolifération de microalgues.