In the minority report that was drafted by none other than Rodrigue Blouin—a world renowned specialist in labour relations who himself arbitrates labour disputes in Quebec and elsewhere—clearly demonstrates the importance of not using replacement workers.
Dans le rapport minoritaire rédigé par nul autre que Rodrigue Blouin — une sommité mondiale dans le domaine des relations de travail, lui-même arbitre lors de conflits de travail au Québec ou ailleurs —, il est démontré, de façon claire, l'importance de ne pas avoir recours à des travailleurs de remplacement.
