Vertaling van "blue book because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Integrated Maritime Policy for the European Union | Blue Book | Blue Paper
Le livre bleu | Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne

CCITT Blue Book
CCITT (Livre bleu)

Blue book wool standard
Livre bleu des normes de la laine [ Livre bleu ]

Blue Book of Canadian Business
Blue Book of Canadian Business

Blue Book
Cahier bleu

blue book
livre bleu

exercise-book paper | exercise book paper | scholar blue paper
papier écolier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know Liberal Party members think quite highly of the Reform Party blue book because they have, albeit it with mixed success, adopted many of our policies as their own.
Je sais que les députés libéraux pensent beaucoup de bien du livre bleu du Parti réformiste, parce qu'ils ont adopté plusieurs politiques qui y sont énoncées, avec toutefois des résultats mitigés.

In order to understand the Supplementary Estimates (B), (C) and (D), depending on circumstances, we need to have the estimates — first blue book — because by themselves they are just modifications, adjustments and increases to another document.
En vue de comprendre les Budgets supplémentaires des dépenses (B), (C) et (D), selon les circonstances, il faut avoir le Budget principal des dépenses, soit le Livre bleu, parce qu'il ne s'agit que de modifications et d'augmentations par rapport à un autre document.

I wish to take Mr. Carmichael to page 4 of his blue book, because you say there something I have been taught, namely: ``Periods of poor productivity growth tend to follow periods of C$ weakness, while C$ strength has tended to stimulate productivity'. '
J'aimerais que M. Carmichael se reporte à la page 4 de son livre bleu — vous y dites quelque chose qu'on m'a enseigné, soit: des périodes marquées par une faible croissance de la productivité ont tendance à suivre les périodes marquées par la faiblesse du dollar canadien, alors que la force du dollar canadien a tendance à stimuler la productivité.

Ms. Cynthia Wright: Actually I think there's an error in the blue book, because I think it's missing a lot of the inspection that is happening under the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, the WAPPRIITA.
Mme Cynthia Wright: En fait, je crois qu'il y a une erreur dans le livre bleu, parce qu'il ne tient pas compte du grand nombre d'inspections qui se font en vertu de la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial.

In fact, a lot of countries in the world use what we call the blue book standard, and they call it the blue book standard because that's the colour of the book that contains the Canadian regulations.
D'ailleurs, bon nombre de pays dans le monde utilisent ce que nous appelons le livre bleu des normes, et on l'appelle le livre bleu des normes parce que c'est la couleur du livre qui contient les règlements canadiens.