Traduction de «blue murder saying » (Anglais → Français) :

Mr. Clifford Lincoln: Yet, when Mr. Bonwick put out his resolution that we should have a graph by February 2004, which you supported very strongly, a lot of groups came and cried blue murder, saying that we were pushing this thing too fast and there hadn't been enough information, etc.
M. Clifford Lincoln: Pourtant, lorsque M. Bonwick a déclaré nous devrions nous décider d'ici février 2004, et vous étiez très d'accord, beaucoup de groupes sont venus protester à cor et à cri, en disant que nous voulions aller trop vite et qu'il fallait diffuser plus d'information.

There is a lobby group in America screaming blue murder because they say this European regulation promotes abortion.
Il existe aux États-Unis un lobby qui crie au meurtre parce que ce règlement européen encouragerait l’avortement.