Traduction de «blue ribbon commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blue Ribbon Commission [ Bi-national Joint Commission on Grain ]
Commission composée de représentants du secteur triés sur le volet [ Commission binationale composée de représentants du secteur «triés sur le volet» ]

Blue Ribbon Commission on Latin America and the Caribbean
Commission d'experts sur l'Amérique latine et les Antilles

blue ribbon of the Atlantic | blue ribbon
ruban bleu

blue-ribbon program
programme canon

blue-ribbon
de haut niveau

Blue Ribbon Committee
Comité de personnalités [ Comité de gens influents ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The U.S. National Association of Corporate Directors' blue ribbon commission on audit committees, you may note, does have a provision that allows for an exception in a situation where the company has identified a particular director to provide exceptional value to the corporation's performance as a member of the audit committee.
La commission d'experts sur les comités de vérification de la U.S. National Association of Corporate Directors, je le signale, prévoit une exception dans le cas où la société a identifié un administrateur donné en mesure d'apporter une contribution de valeur exceptionnelle à la performance de la société, en tant que membre du comité de vérification.

We support the submission of the Ontario Teachers' Pension Plan endorsing the application of independence criteria as articulated by the U.S. blue ribbon commission on audit committee independence.
Nous appuyons le mémoire de la caisse de retraite des enseignants de l'Ontario dans lequel celle-ci souscrit aux critères d'indépendance énoncés par la commission spéciale américaine sur l'indépendance des comités de vérification.

Since Sarbanes-Oxley, other reports have come out: the blue ribbon commission by the conference board and others, and we feel that they are just going too far.
Depuis la promulgation de la Loi Sarbanes- Oxley, d'autres rapports ont été publiés: il y a eu la commission d'experts créée par le Conference Board, et aussi d'autres, et selon nous ils vont tout simplement trop loin.

The fact that both the white paper and Bill C-26 totally ignore the recommendations of the government's own blue ribbon commission on this issue should serve as a clear warning that the current legislative proposal misses the mark.
Le fait que le Livre blanc et le projet de loi C-26 ignorent totalement les recommandations de la commission nommée spécialement par le gouvernement pour étudier la question devrait clairement nous avertir que la proposition de loi actuellement à l'étude passe à côté de la question.

Our blue ribbon commission in the United States actually looked to Canada as one example of a somewhat more democratic and open process for thinking about how to manage spent fuel than the one that the United States had pursued.
En fait, les spécialistes de la commission américaine ont dit que le Canada employait un processus un peu plus démocratique et ouvert pour réfléchir à la façon de gérer le combustible épuisé.