Vertaling van "blue shield atlantic canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Medavie Blue Cross [ Atlantic Blue Cross Care | Blue Cross of Atlantic Canada | Maritime Medical Care | Maritime Blue Cross - Blue Shield Association | Maritime Hospital Service Association ]
Croix Bleue Medavie [ Service Croix Bleue de l'Atlantique | La Croix Bleue du Canada Atlantique | Maritime Medical Care | Maritime Blue Cross - Blue Shield Association | Maritime Hospital Service Association ]

Blue Shield of Atlantic Canada
Blue Shield of Atlantic Canada

Atlantic Blue Shield
Atlantic Blue Shield

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Below each portrait are maple leaves of orange and blue, symbolizing Canada and linking it to the armorial shields beneath: that of the Royal Arms of the United Kingdom under the likeness of Queen Victoria, and that of the Royal Arms of Canada, proclaimed in 1921, below the likeness of Queen Elizabeth.
Sous chaque portrait sont placées des feuilles d'érable, certaines orange, d'autres bleues, qui relient symboliquement le Canada aux armoiries royales du Royaume-Uni, sous le portrait de la reine Victoria, et aux armoiries du Canada, promulguées en 1921, sous le portrait de la reine Elizabeth.

There is already the prospect of real engagement from the US and Canada to establish a transatlantic research alliance, to deepen our common understanding of the Atlantic ecosystem and its potential to support the blue economy.
Se profile déjà la perspective d'un véritable engagement de la part des États-Unis et du Canada à mettre en place une alliance transatlantique de la recherche, à approfondir notre compréhension commune de l’écosystème atlantique et de sa capacité à soutenir l’économie bleue.

We have established a red beachhead in a sea of blue in Atlantic Canada.
Nous avons établi une tête de plage rouge sur le littoral bleu du Canada atlantique.

In conclusion, this is a vision of Canada as being much more than the Rockies, the Laurentian Shield and great plains between them, of great cities lining up at our southern borders; it is also a view of myriad port cities and coastal communities, of diverse marine activities extending economic and social benefit to future generations brought to us by the rolling swells and rippled waves of blue beginnings at the edges of our land maps.
En conclusion, cette vision du Canada ne se limite pas aux Rocheuses, au Bouclier Laurentien et aux vastes plaines qui les séparent, aux grandes villes regroupées le long de la frontière américaine. Ce Canada offre aussi de nombreuses villes portuaires et collectivités côtières ainsi que les diverses activités maritimes avec leurs retombées économiques et sociales pour les générations à venir, qui déferlent sur nos rivages en même temps que les vagues bleues commençant à l'extrémité de nos cartes terrestres.

It is brought to light in the letter that the regional rates of pay discriminate against about 1,500 blue collar workers in Atlantic Canada and about 11,000 Public Service Alliance of Canada blue collar workers across the country.
Cette lettre signale que les taux régionaux de rémunération sont discriminatoires à l'égard d'à peu près 1 500 cols bleus de la région de l'Atlantique et environ 11 000 cols bleus membres de l'Alliance de la fonction publique du Canada dans tout le Canada.

On the election night maps, western Canada was coloured entirely teal, Ontario was all red, Quebec was all blue and white, and Atlantic Canada was all Tory blue.
Sur les cartes présentées le soir des élections, l'Ouest canadien était bleu sarcelle, l'Ontario était rouge, le Québec était bleu et blanc tandis que le Canada atlantique était bleu conservateur.