Vertaling van "blue water bridge authority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blue Water Bridge Authority
Administration du pont Blue Water

Blue Water Bridge Authority Act
Loi sur l'Administration du pont Blue Water

Blue Water Bridge Canada
Pont Blue Water Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed legislation amends the Blue Water Bridge Act of 1964 by updating the ability of the Blue Water Bridge Authority to borrow funds.
Le projet de loi modifie la Loi de 1964 sur l'Administration du point Blue Water en mettant à jour les pouvoirs d'emprunt de l'Administration du pont Blue Water.

As I previously indicated, the purpose of the amendment to the Blue Water Bridge Act of 1964 is to update the ability of the Blue Water Bridge Authority to borrow funds.
Comme je l'ai déjà dit, cette modification de la Loi sur l'Administration du pont Blue Water de 1964 vise à actualiser les pouvoirs d'emprunt de l'Administration du pont Blue Water.

The Minister has a number of other portfolio responsibilities that do not require any appropriations from Parliament and are therefore not displayed in the estimates. They include the Ship Source Oil Pollution Fund, the Great Lakes Pilotage Authority, the Pacific Pilotage Authority, the Atlantic Pilotage Authority, the Laurentian Pilotage Authority, the Blue Water Bridge Authority, Ridley Terminals Inc., the Federal Bridge Corporation, the Royal Canadian Mint and Subsidiary, and Canada Lands Company Limited.
Le ministre assume également un certain nombre d'autres fonctions et responsabilités, dans le cadre de son portefeuille, qui ne requièrent pas de compte de crédits du Parlement et, donc, ne figurent pas dans ce budget des dépenses, notamment: la Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires; l'Administration de pilotage des Grands Lacs; l'Administration de pilotage du Pacifique; l'Administration de pilotage de l'Atlantique; l'Administration de pilotage des Laurentides; l'Administration du pont Blue Water; Ridley Terminals Inc.; la Société fédérale des ponts fédéraux Limitée; la Monnaie royale canadienne et ses filiales; et la Société immobilière du Canada.

The anomaly is that on the Canadian side, the Blue Water Bridge is operated by the Blue Water Bridge Authority, a Canadian crown corporation, and it's operated by the Michigan Department of Transportation on the U.S. side.
Fait particulier, le pont Blue Water est administré, du côté du Canada, par l'Administration du pont Blue Water, une société d'État canadienne, et du côté américain, par le ministère des Transports de l'État du Michigan.

Honourable senators, the purpose of this amendment to the Blue Water Bridge Act of 1964 is to update the ability of the Blue Water Bridge Authority to borrow funds.
Honorables sénateurs, la modification que l'on propose d'apporter à la Loi de 1964 sur l'Administration du pont Blue Water a pour objet de moderniser le pouvoir d'emprunt de cet organisme.