Traduction de «bmo nesbitt burns inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BMO Nesbitt Burns Inc. [ Nesbitt Burns Inc. ]
BMO Nesbitt Burns Inc. [ Nesbitt Burns Inc. ]

Nesbitt Burns Financial Services Inc.
Nesbitt Burns Financial Services Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I said earlier, in June 1999 Devco began the process by hiring the firm of BMO Nesbitt Burns Inc. to be its financial adviser and to manage the sales process.
Comme je l'ai déjà dit, en juin 1999 la SDCB a lancé le processus en retenant les services de la société Nesbitt Burns (NB), qui sera son conseiller financier et sera chargée de la vente.

We have the following organizations represented: the Certified Management Accountants of Canada, the Canadian Bankers' Association, the Horse Racing Tax Alliance of Canada, and from BMO, Nesbitt Burns Inc., the vice-chairman, Donald Johnson.
Nous allons entendre les organismes suivants: les Certified Management Accountants of Canada, l'Association des banquiers canadiens, la Horse Racing Tax Alliance of Canada et, de BMO Nesbitt Burns Inc., le vice-président, Donald Johnson.

Mr. Donald K. Johnson (Vice-Chairman, BMO, Nesbitt Burns Inc.): Thank you, Mr. Chairman.
M. Donald K. Johnson (vice-président, BMO Nesbitt Burns Inc.): Je vous remercie, monsieur le président.

Jacques Ménard, whom everyone in Montreal, Quebec and Canada knows, is the chairman of BMO Nesbitt Burns and president of the Bank of Montreal or BMO Financial Group in Quebec.
Il n'est pas le seul à le dire. M. Jacques Ménard, que tout le monde connaît à Montréal, au Québec et au Canada, est le président du conseil d'administration de BMO Nesbitt Burns Québec et de la Banque de Montréal.

In June 1999 Devco hired BMO Nesbitt Burns Inc. as its financial adviser to manage the sales process.
En juin 1999, la Devco a embauché BMO Nesbitt Burns Inc. comme conseiller financier auquel elle a confié le mandat de gérer le processus de vente.