Traduction de «nesbitt burns financial services inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nesbitt Burns Financial Services Inc.
Nesbitt Burns Financial Services Inc.

BMO Nesbitt Burns Inc. [ Nesbitt Burns Inc. ]
BMO Nesbitt Burns Inc. [ Nesbitt Burns Inc. ]

CT Financial Services Inc.
Services financiers CT inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I said earlier, in June 1999 Devco began the process by hiring the firm of BMO Nesbitt Burns Inc. to be its financial adviser and to manage the sales process.
Comme je l'ai déjà dit, en juin 1999 la SDCB a lancé le processus en retenant les services de la société Nesbitt Burns (NB), qui sera son conseiller financier et sera chargée de la vente.

We have an agreement with three investment banks, ScotiaMcLeod Inc., Goldman, Sachs and Company of New York and Nesbitt Burns Inc., to form a consortium for the purposes of leading the deal.
Nous avons conclu une entente avec trois banques d'investissement, soit Scotia McLeod Inc., Goldman, Sachs and Company de New York et Nesbitt Burns Inc., pour former un consortium chargé de diriger la transaction.

In June 1999 Devco hired BMO Nesbitt Burns Inc. as its financial adviser to manage the sales process.
En juin 1999, la Devco a embauché BMO Nesbitt Burns Inc. comme conseiller financier auquel elle a confié le mandat de gérer le processus de vente.

In order to make this as viable a transition as possible, the government engaged the services of Nesbitt Burns Inc. to sell the saleable assets.
Pour assurer la meilleure transition possible, le gouvernement a retenu les services de Nesbitt Burns Inc. pour vendre les actifs qui pouvaient trouver preneur.

If you look at the report on the last federal election, you see amounts such as $61,000 from Microsoft Canada, $53,000 from Nesbitt Burns Inc., $50,000 from Charman Securities Co., $70,469 from Scotia McLeod Inc., and $66,000 from the Toronto Dominion Bank.
Quand on examine le rapport disponible des dernières élections électorales, on voit des montants comme 61 000 $ de Microsoft Canada, 53 000 $ de Nesbitt Burns Inc., 50 000 $ de Charman Securities Co., 70 469 $ de Scotia McLeod Inc., 66 000 $ de la banque Toronto Dominion.