Vertaling van "bnfl staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Nuclear Fuels | British Nuclear Fuels Limited | BNF [Abbr.] | BNFL [Abbr.]
société britannique des combustibles nucléaires | BNFL [Abbr.]

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

personnel administration [ management of human resources | personnel management | staff administration | staff management | staff turnover | human resources(UNBIS) | personnel management(UNBIS) ]
administration du personnel [ gestion des ressources humaines | gestion du personnel | mouvement de personnel ]

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

Commission staff paper | Commission staff working document | Commission staff working paper | staff working document | CSWD [Abbr.] | CSWP [Abbr.] | SWD [Abbr.]
document de travail des services de la Commission

choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members
sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel

staff regulations [ staff rules ]
statut du personnel [ règlement du personnel | règles applicables au personnel ]

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

confer with technical staff | cooperate with technical staff | consult with technical staff | consulting technical staff
consulter le personnel technique

central staff | core staff | crack staff | staff committee
état-major restreint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Condemns unequivocally the falsification of the MOX test results by BNFL staff and the low levels of safety at BNFL and while welcoming the management changes at the company and the BNFL programme to improve the safety of their operations, does not see this as at all adequate in terms of meeting the genuine concerns of citizens or those of neighbouring states;
1. condamne sans équivoque la falsification des résultats des contrôles relatifs au combustible MOX par le personnel de la BNFL ainsi que le faible niveau de sécurité de ses installations et, tout en se félicitant des changements de direction intervenus dans cette société et de son programme destiné à améliorer la sécurité des activités, estime que ces initiatives ne sont nullement suffisantes pour répondre aux préoccupations réelles des citoyens ou des pays voisins;

1. Condemns the falsification of the MOX test results by BNFL staff and expresses its concerns about the lack of a proper and trustworthy safety management culture at BNFL;
1. condamne la falsification des résultats des tests MOX à laquelle s'est livré le personnel de la BNFL et exprime son inquiétude au sujet de l'absence de gestion de la sûreté fiable et spécifique à la BNFL;

1. Condemns the falsification of the MOX test results by BNFL staff and the low level of the safety management system on the site of BNFL Sellafield;
1. condamne la falsification des résultats des tests MOX à laquelle s’est livré le personnel de la BNFL et l’insuffisance du système de gestion de la sécurité sur le site de la BNFL à Sellafield ;

1. Condemns the falsification of the MOX test results by BNFL staff, and the lax safety culture that prevailed at the MDF;
1. condamne la falsification des résultats des tests MOX à laquelle s'est livré le personnel de la BNFL, ainsi que la culture de sécurité laxiste qui a prévalu à la MDF;

1. Condemns the falsification of the MOX test results by BNFL staff, and the lax safety culture that prevailed at MDF;
1. condamne la falsification des résultats des tests MOX à laquelle s'est livré le personnel de la BNFL ainsi que la culture de sûreté laxiste qui a prévalu à la MDF;