Vertaling van "bnp paribas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paribas Bank of Canada
Banque Paribas du Canada

British National Party [ BNP ]
Parti national britannique [ BNP ]

Violet BNP
Violet BNP

An Act respecting BNP Canada Inc.
Loi concernant BNP Canada Inc.

Basotho National Party | Basuto National Party | BNP [Abbr.]
Parti national Basotho | BNP [Abbr.]

Bangladesh National Party | Bangladesh Nationalist Party | BNP [Abbr.]
Parti national du Bangladesh | Parti nationaliste du Bangladesh | BNP [Abbr.] | PNB [Abbr.]

British National Party | BNP [Abbr.]
Parti national britannique | PNB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten years ago today, on 9 August 2007, BNP Paribas became the first major bank to acknowledge the impact of its exposure to sub-prime mortgage markets in the United States, having to freeze exposed funds.
Il y a dix ans aujourd'hui, le 9 août 2007, BNP Paribas est devenue la première grande banque à reconnaître l'incidence de son exposition aux marchés des crédits hypothécaires à risque dits «subprimes» aux États-Unis, ce qui l'a contrainte à geler les fonds exposés.

— Christian Comolet-Tirman, Director, Fiscal Affairs, BNP Paribas Group
— Christian Comolet-Tirman, responsable des affaires fiscales, groupe BNP Paribas

Christian Comolet-Tirman, Director, Fiscal Affairs, BNP Paribas Group
Christian Comolet-Tirman, responsable des affaires fiscales, groupe BNP Paribas

for BNP Paribas: worldwide banking and financial activities, in particular, investment and financial banking, retail banking and asset management,
BNP Paribas: activités bancaires et financières à l'échelle mondiale, en particulier dans la banque de financement et d'investissement, la banque de détail et la gestion d'actifs,

for BNP Paribas Assurance: provision of insurance services, notably savings, protection and property and casualty insurance,
BNP Paribas Assurance: fourniture de services d'assurance, notamment d'assurance épargne, protection et IARD,

On 16 July 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings BNP Paribas Assurance SA (‘BNPP Assurance’, France) belonging to the BNP Paribas SA group (‘BNPP’, France), Sophia GE SA (‘Sophia GE’, France) belonging to the General Electric Company Inc. group (‘GE’, USA) and Mr Jean-Philippe Chomette (‘Chomette’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Capital France Hôtel SCF (‘CFH’, France) by way of purchase of shares.
Le 16 juillet 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises BNP Paribas Assurance S.A («BNPP Assurance», France), appartenant au groupe BNP Paribas S.A («BNPP», France), Sophia GE S.A («Sophia GE», France), appartenant au groupe General Electric Company Inc. group («GE», États-Unis), et M. Jean-Philippe Chomette («Chomette», France) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Capital France Hôtel SCF («CFH», France), par achat d'actions.

Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5260 — BNP Paribas Assurance/Chomette/Sophia GE/Capital France Hôtel, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5260 — BNP Paribas Assurance/Chomette/Sophia GE/Capital France Hôtel, à l'adresse suivante:

This has happened recently in the cases of ABN-AMRO/Banca Antonveneta , and BBVA/Banca Nazionale del Lavoro , which now seems to have gone in favour of BNP Paribas , a French bank.
Cela s’est produit récemment dans les affaires ABN-AMRO/Banca Antonveneta et BBVA/Banca Nazionale del Lavoro, qui semble désormais pencher en faveur de BNP Paribas, une banque française.

This has happened recently in the cases of ABN-AMRO/Banca Antonveneta, and BBVA/Banca Nazionale del Lavoro, which now seems to have gone in favour of BNP Paribas, a French bank.
Cela s’est produit récemment dans les affaires ABN-AMRO/Banca Antonveneta et BBVA/Banca Nazionale del Lavoro, qui semble désormais pencher en faveur de BNP Paribas, une banque française.

Hence the calls for a separation of banking services from clearing and settlement services and the debate between Euroclear and BNP Paribas.
Ils réclament donc une séparation entre services bancaires et services de compensation et de règlement-livraison, qui fait par ailleurs l'objet d'un débat entre Euroclear et PNB Paribas.