Vertaling van "board flexibility because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flex circuit | flexible PCB | flexible printed circuit | flexible printed circuit board
circuit imprimé souple

flexible single-sided PCB [ flexible single-sided printed circuit board ]
circuit imprimé souple simple face

flexible multilayer PCB [ flexible multilayer printed circuit board ]
circuit imprimé souple multicouche

flexible double-sided PCB [ flexible double-sided printed circuit board ]
circuit imprimé souple double face

flexible printed board
carte imprimée souple

flexible single-sided printed board
carte imprimée souple simple face

flexible double-sided printed board
carte imprimée souple double face

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding Canadian Wheat Board flexibility because, again, choice is important.
J'aimerais maintenant vous parler de la flexibilité de la Commission canadienne du blé parce que, encore une fois, la liberté de choix est importante.

I would want to see the full details, because I was not satisfied — Treasury Board would not give us the financial flexibility and the policy flexibility on HR to go ahead.
J'aimerais voir tous les détails, parce que je n'étais pas satisfait — le Conseil du Trésor ne nous a pas accordé la flexibilité financière et la flexibilité de politique en matière de RH pour aller de l'avant.

The Canadian Chamber of Commerce believes PRPPs, pooled registered pension plans, would give many businesses the flexibility and tools they need to help their employees save for retirement, who might otherwise not do it because they missed the great big reader board at the front of the bank saying that RRSP time was here and it was time to put some money in there.
La Chambre de commerce du Canada croit que les RPAC, les régimes de pension agréés collectifs, offriraient à de nombreuses entreprises la souplesse et les outils dont elles ont besoin pour aider leurs employés à épargner en vue de leur retraite.

The amendments made to Bill C-10 were primarily minor technical ones that included: an amendment that made the description of what kinds of health professionals could do assessments on mentally disordered accused more flexible; amendments that clarify how copies of documents can be provided to review boards; amendments concerned with victims' rights in terms of how and when they are notified of hearings as well as in terms of their victim impact statements; amendments dealing with summons for the accused; amendments dealing with how we determine the fitness of the accused to stand trial; an amendment incorporating the language recommended by the Supreme Court case regarding clear evidence, even though our party did not agree with this language because it was not clear what was meant by “clear evidence”; an amendment clarifying a provision giving flexibility to police; and several amendments clarifying the French expressions and ensuring that they mirror the English expressions in meaning and intent.
Les amendements apportés au projet de loi C-10 ont surtout été des amendements de forme mineurs, notamment: un amendement assouplissant la description des types de professionnels de la santé pouvant évaluer un accusé ayant des troubles mentaux; des amendements précisant la façon de fournir des copies de documents aux commissions d'examen; des amendements concernant les droits des victimes, concernant le moment et la manière de les aviser de la tenue d'audiences et la déclaration de la victime; des amendements portant sur l'assignation de l'accusé; des amendements sur la façon de déterminer l'aptitude de l'accusé à subir un procès; un amendement intégrant le libellé recommandé par la Cour suprême dans l'affaire portant sur la clarté de la preuve, bien que notre parti n'ait pas été en accord avec ce libellé étant donné que le sens donné à l'expression « clarté de la preuve » n'était pas clair, justement; un amendement visant à préciser une disposition accordant plus de souplesse aux autorités policières; plusieurs amendements visant à préciser certaines expressions en français et à assurer qu'elles reflètent le sens et l'esprit des expressions anglaises équivalentes.

– (DE) Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mrs Ghilardotti, firstly because she showed a great deal of flexibility in meetings of the Committee, including taking on board a series of proposals by the European People's Party, and secondly because this has meant that her very good report on the Common Position on the framework directive for minimum standards in national employee information and consultation points in the right direction.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, Mme Ghilardotti. Premièrement, elle a montré, lors des débats en commission, une grande souplesse, notamment en adoptant une série de nos propositions du PPE. Deuxièmement, son excellent rapport sur la position commune relative à la directive-cadre sur des normes minimales pour l'information et la consultation nationales des travailleurs va dans la bonne direction.

I simply make the point that Ontario has been able to accomplish this greater degree of flexibility because producers there have that root right, if I might describe it that way, to express their democratic preference within the terms of how the Ontario Wheat Producers' Marketing Board functions.
Je ferai remarquer que, si l'Ontario a pu se donner une plus grande flexibilité, c'est que ses producteurs jouissent du droit fondamental, si je puis dire, d'exprimer leurs préférences de façon démocratique dans le cadre que leur fournit la Commission ontarienne de commercialisation du blé.