Vertaling van "board grain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Board grain
grain «Commission»

non-Board grain
grain hors-Commission

non-Board grains
céréales hors CCB

Board grains
céréales CCR

Canadian Wheat Board Grain Operations (Western) [ CWB Grain Operations (Western) ]
Mouvement du grain de la Commission canadienne du blé (Ouest canadien) [ Mouvement du grain de la CCB (Ouest canadien) ]

boarded grain
fleur liégée

Product Board for Grains,Seeds and Pulses
organisme de droit public(produktschap)pour le marché des céréales,des graines et des légumineuses

grain direction of board
sens de fibre du carton 2. sens de fabrication

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

Single Supervisory Mechanism Supervisory Board | SSM Supervisory Board | Supervisory Board | Supervisory Board of the ECB | Supervisory Board of the European Central Bank
conseil de surveillance de la Banque centrale européenne | conseil de surveillance prudentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of the Wheat Board grain, which in terms of commercial movement represents 60% to 65% of all the grain, there's no grain company that could survive by walking away from the Wheat Board business. So there is no choice but to do that business.
Il est évident qu'aucune société céréalière ne pourrait survivre si elle tournait le dos à la Commission canadienne du blé dont la part de marché des grains commerciaux représente 60 à 65 p. 100. Nous n'avons donc pas d'autres choix que de traiter avec la CCB.

Mr. Ken Ritter: And I want to put a bit of a preamble here too. Producers in western Canada grow board grains and non-board grains.
M. Ken Ritter: Il ne faut pas oublier les producteurs de l'Ouest du Canada partagent leur récolte entre la commission et d'autres acheteurs.

Forty percent of Saskatchewan grain shipments are non-[Canadian Wheat Board] grains and having the board involved is an added layer of bureaucracy and cost.
Quarante pour cent des expéditions de grain de la Saskatchewan concernent des grains qui ne relèvent pas de la Commission canadienne du blé et, en faisant appel à la Commission, on ne fait qu'ajouter un niveau supplémentaire de bureaucratie et augmenter les coûts.

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 19 March 2009 (Case R 513/2008-1) relating to opposition proceedings between Tilda Riceland Private Ltd and Siam Grains Co. Ltd.
Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 19 mars 2009 (affaire R 513/2008-1), relative à une procédure d’opposition entre Tilda Riceland Private Ltd et Siam Grains Co. Ltd.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervening before the General Court: Siam Grains Co. Ltd (Bangkok, Thailand) (represented by: C. Thomas-Raquin, lawyer)
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Siam Grains Co. Ltd (Bangkok, Thaïlande) (représentants: C. Thomas-Raquin, avocat)

B. whereas imported maize and other emergency food supplies are being controlled for political purposes by the Grain Marketing Board, which is under the direction of Perence Shiri, a close Mugabe associate, and there is increasing evidence of a deliberate policy by the Mugabe regime to carry out selective starvation against its political enemies, as recently stated by the International Crisis Group in their report 'Silence Selective Starvation',
B. considérant que le Grain Marketing Board , dirigé par Perence Shiri, un associé proche de Mugabe, contrôle à des fins politiques les importations de maïs et d'autres approvisionnements alimentaires d'urgence, et considérant qu'il y a de plus en plus d'indications d'une politique délibérée du régime de Mugabe d'affamement sélectif à l'encontre de ses ennemis politiques, ainsi que l'a récemment affirmé le Groupe de crise international dans son rapport "Silence Selective Starvation",

To make an exclusion, the board of directors first must be in agreement, and there must be an acceptable system to prevent the excluded grain from being mixed with Canadian Wheat Board grain in the handling system.
Pour avoir une exclusion, il faut tout d'abord l'unanimité des membres du conseil d'administration et il faut aussi un système acceptable qui permette de séparer, au cours de la manutention, le grain exclu du grain confié à la Commission canadienne du blé.

Western farmers have sold off-board grains at record high prices while the Canadian Wheat Board has sold less than 50% of the wheat board grains at record low prices.
Les agriculteurs de l'Ouest ont vendu des quantités de céréales produites hors-Commission à des prix exceptionnels, tandis que la Commission canadienne du blé a vendu moins de la moitié des céréales produites dans la zone relevant de sa compétence à des prix exceptionnellement bas.