Vertaling van "board in elections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members
le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président

communal board of elections
bureau électoral communal

Departmental Board of Elections
Bureau électoral départemental

Canadian Wheat Board Advisory Committee 1994 Election Regulations [ Regulations respecting the election of the members of the Advisory Committee of the Canadian Wheat Board ]
Règlement sur l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé (1994) [ Règlement concernant l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé ]

election
élection

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The Presidium shall comprise the President of the Boards of Appeal, who shall chair it, the chairmen of the Boards and Board members elected for each calendar year by and from among all the members of the Boards other than the President of the Boards of Appeal and the chairmen of the Boards.
1. Le présidium est composé du président des chambres de recours, en qualité de président, des présidents de chambre et de membres des chambres élus en leur sein, pour chaque année civile, par l'ensemble des membres des chambres autres que le président des chambres de recours et les présidents de chambre.

13. Acknowledges that the Authority's Management Board is composed of six members elected from its Board of Supervisors by and from its members; notes, furthermore, that the members of the Management Board were elected at the Board of Supervisors’ meeting of 1 July 2013, pursuant to the revised Board of Supervisors’ rules of procedure;
13. reconnaît que le conseil d'administration de l'Autorité se compose de six membres, élus parmi les membres du conseil des autorités de surveillance par les membres de ce dernier; prend acte, en outre, de l'élection des membres du conseil d'administration lors de la réunion du conseil des autorités de surveillance du 1er juillet 2013, conformément au règlement révisé du conseil des autorités de surveillance;

8. Welcomes the Authority's commitment to propose its Management Board to elect its Chairperson by open ballot; believes that a transparent procedure will reinforce the Management Board's accountability;
8. salue l'engagement pris par l'Autorité de proposer à son conseil d'administration d'élire son président par scrutin public; estime que l'adoption d'une procédure transparente permettra de renforcer la responsabilité du conseil d'administration;

5. The Management Board shall elect its Chairperson and Vice-Chairperson and the other two members of the Executive Board referred to in Article 13(1) from its members appointed pursuant to paragraph 1(a) to serve for a two-and-a-half year term, which may be renewed once.
5. Le conseil d'administration élit son président et son vice-président, ainsi que les deux autres membres du bureau exécutif visés à l'article 13, paragraphe 1, parmi ses membres désignés en vertu du paragraphe 1, point a), pour un mandat de deux ans et demi, renouvelable une fois.

6. The Management Board shall elect its Chairperson and Vice-Chairperson and the other two members of the Executive Board as referred to in Article 13 from its members appointed under paragraph 1(a) to serve for a two-and-a-half year term, which may be renewed once.
6. Le conseil d'administration élit son président et son vice-président ainsi que les deux autres membres du bureau exécutif, comme le prévoit l'article 13, parmi ses membres nommés conformément au paragraphe 1, point a), pour un mandat de deux ans et demi, renouvelable une fois.

The Administrative Board shall elect its Chairman from among its members.
Le conseil d'administration élit son président parmi ses membres.

4. The Management Board shall elect one of its members as its Chair for a two-year period, which shall be renewable.
4. Le conseil d'administration élit son président parmi ses membres, pour une période de deux ans, renouvelable.