Vertaling van "board label " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

book plate | bookplate | ex libris | ex-libris | board label
ex-libris | ex libris

European Union Eco-Labelling Board | EUEB [Abbr.]
comité de l'Union européenne pour le label écologique | CUELE [Abbr.]

European Union Eco-Labelling Board | EUEB [Abbr.]
Comité de l'Union européenne pour le label écologique | CUELE [Abbr.]

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
étiquette énergétique | étiquette énergétique de l'UE

air-jet labeling machine [ air-jet labelling machine | air-jet labeler | air-jet labeller | air blast labeler | air blast labeller | air blown labeler | blow-on labeler | blow-on labeller ]
étiqueteuse à jet d'air [ machine de pose d'étiquettes avec jet d'air ]

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

pressure-sensitive labeler [ pressure-sensitive labeller | pressure-sensitive labelling machine | pressure-sensitive labeling machine | self-adhesive labeling machine | pressure-sensitive label applicator ]
étiqueteuse pour étiquettes autocollantes

air-jet application [ air-jet label application | airjet application | airjet label application | air blast label application | air blown label application | blow-on labeling | blow-on label application ]
pose par jet d'air [ pose avec jet d'air | pose d'étiquettes avec jet d'air ]

booklet label | extended content label | multi-page label | multi-panel label | leaflet label
étiquette-livret | étiquette notice | étiquette multipages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Where the regulated product is required to be in a container approved by the Commodity Board or any container is required to have attached thereto a tag or label as determined from time to time by order or resolution of the Commodity Board, that container, tag or label shall be deemed to be the only container, tag or label that meets the requirements of this Order.
16. Si le produit réglementé doit être emballé dans des contenants approuvés par l’Office de commercialisation ou que le contenant doit être muni d’une étiquette déterminée de temps à autre par décision ou sur résolution de l’Office de commercialisation, ces contenants seronts considérés comme étant les seuls contenants ou étiquettes qui sont conformes aux exigences de la présente ordonnance.

(u) no retailer, peddler, wholesaler, agency or other person shall by use of labels, tags or containers authorized by the Commodity Board, or otherwise in any way mislead or deceive any purchaser as to the contents of any container to which such label or tag is affixed, or on which any printing appears that has been authorized to be used on labels, tags or containers pursuant to this Order.
u) aucun détaillant, colporteur, grossiste, agence ou toute autre personne ne pourra, par l’emploi d’étiquettes ou de contenants autorisés par l’Office de commercialisation ou par tout autre moyen, tromper l’acheteur en ce qui concerne le produit emballé dans un contenant sur lequel est apposée cette étiquette, ou sur lequel figure une mention imprimée dont l’emploi a été autorisé sur les étiquettes et sur les contenants prévus dans la présente ordonnance.

13. No individual, firm, partnership or corporation shall issue or use licences, transport orders, containers, tags or labels purporting to be authorized by the Commodity Board or in the same or similar form as that authorized by the Commodity Board, or calculated to mislead any person dealing with the regulated product that have not in fact been issued or approved by the Commodity Board or its duly authorized representatives.
13. Aucune personne, ni firme, ni association, ni corporation ne pourra émettre ni employer des permis, des ordres de transport, des emballages, ou des étiquettes prétendument autorisés par l’Office de commercialisation ou ressemblant à ceux autorisés par l’Office de commercialisation ou préparés de façon à tromper une personne s’occupant du produit réglementé s’ils n’ont pas en fait été émis par l’Office de commercialisation ou approuvés par lui ou par ses représentants dûment autorisés.

Witnesses: From the Montreal Airports: Nycol Pageau-Goyette, Chairman of the Board and CEO; Claude Lefebvre, Vice-Chairman of the Board; Daniel Picotte, Legal Counsel; Jean-Marc Labelle, President, Services IACm Canada inc. From the City of Blainville: Pierre Gingras, Mayor of Blainville and President, " Corporation de promotion de l'aéroport de Mirabel" ; François Mercier.
Témoins : De Aéroports de Montréal : Nycol Pageau-Goyette, présidente du conseil et chef de la direction; Claude Lefebvre, vice-président du conseil; Jean-Marc Labelle, président, Services IACM Canada inc.; Daniel Picotte, avocat conseil, " Fasken, Martineau, Walker" . De la Ville de Blainville : Pierre Gingras, maire de Blainville et président de la Corporation de promotion de l'aéroport de Mirabel; François Mercier.

A review of the role and effectiveness of the Board and consideration of the suitability of establishing a quality label shall be conducted three years after the establishment of the Board.
Un bilan du rôle et de l'efficacité du conseil, ainsi qu'une évaluation de l'opportunité de créer un label de qualité, seront réalisés trois ans après la mise en place du conseil.

If the aim of this requirement is to provide consumers with information about the ingredients used to produce a spirit drink, this should apply across the board to all spirit drinks in accordance with the labelling directive, which already requires lists of ingredients for other foodstuffs.
L'objectif de cette obligation étant d'informer le consommateur sur les ingrédients qui sont utilisés pour la production d'une boisson distillée, ceci doit se faire horizontalement et séparément pour toutes les boissons distillées conformément à la directive relative à l'étiquetage qui exige d'ores et déjà des listes d'ingrédients pour d'autres produits alimentaires.

1. Taking into account the safety of the crew and of the movements of the vessel, both of which fall under the powers and responsibilities of the captain, the daily quantities of Greenland halibut retained on board during the vessel's stay in NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO shall be stored on board separately from the other catches and clearly labelled.
1. Dans le respect constant de la sécurité de l'équipage et de celle de la navigation du navire, responsabilités qui incombent toutes deux au capitaine de celui-ci, les quantités journalières de flétan noir conservées à bord pendant que le navire se trouve dans la sous-zone 2 et dans les divisions 3KLMNO de l'OPANO sont séparées des autres captures et marquées d'une étiquette claire.

1. The daily quantities of Greenland halibut retained on board during the vessel's stay in NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO shall be stored on board separately from the other catches and clearly labelled.
1. Les quantités journalières de flétan noir conservées à bord pendant que le navire se trouve dans la sous-zone 2 et dans les divisions 3KLMNO de l'OPANO sont séparées des autres captures et marquées d'une étiquette claire.

10. Believes that consumers, including farmers, must have the right to know how food- and feedstuffs have been produced, and that labelling is particularly important in this regard; considers that WTO rules must not unreasonably limit provision for voluntary or compulsory labelling systems; believes that the public is becoming increasingly concerned about the ethical implications of production methods, the protection of animal welfare and the effects of production on climate change and energy use, for example, and that these concerns should be taken on board in the negotiations;
10. estime que les consommateurs, notamment les agriculteurs, doivent avoir le droit de savoir comment les produits alimentaires sont élaborés, d'où la grande importance de l'étiquetage; estime que les règles de l'OMC ne doivent pas limiter de façon irraisonnable les dispositions relatives à des systèmes d'étiquetage obligatoire ou volontaire; estime que la population se préoccupe de plus en plus des implications éthiques des méthodes de production, de la protection du bien‑être des animaux ou des effets de la production sur le changement climatique et la consommation d'énergie et que ces points doivent être abordés au cours des négociations;

The Working Plan places an important emphasis on reinforcing and co-ordinating all the marketing efforts currently being made by the various consumer and environment NGOs, trade unions, industry, SMEs and other organisations represented in the central body established under the eco-label scheme to set and review eco-label criteria - the European Union Eco-labelling board (EUEB).
Le plan de travail met l'accent sur le renforcement et la coordination des efforts entrepris par les associations de consommateurs, les ONG à vocation environnementale, les syndicats, l'industrie, les PME et d'autres organisations représentées au sein de l'organisme central mis en place dans le cadre du système de label écologique pour définir et réexaminer les critères d'attribution du label écologique - le comité de l'Union européenne pour le label écologique (CUELE).