Vertaling van "board last week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

on the last week of
au cours de la dernière semaine de [ dans la dernière semaine de ]

last week processed
dernière semaine traitée

board lasting
montage sur première rigide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Liberals appointed Anna Terrana to the immigration appeal board last week, a defeated Liberal candidate in the last election.
La semaine dernière, les libéraux ont nommé à la Commission d'appel de l'immigration Anna Terrana, une candidate libérale défaite aux dernières élections.

I asked this question to the Treasury Board last week, and they too answered in the negative.
J'ai posé la question au Conseil du Trésor la semaine dernière, et il a lui aussi répondu par la négative.

I would like to note one item in particular, relating back to remarks you heard from Judith MacBride-King from the Conference Board last week.
Je voudrais signaler une question en particulier. Je me reporte à des propos que vous avez entendus la semaine dernière de la part de Judith MacBride-King, du Conference Board.

These figures follow last week's meeting of the European Investment Bank (EIB) Board of Directors, which approved 14 new projects to be financed under the EFSI on the recommendation of the EFSI's independent Investment Committee.
Ces chiffres ont été communiqués à l'issue de la réunion tenue la semaine passée par le Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement (BEI) au cours de laquelle il a approuvé 14 nouveaux projets à financer au titre du EFSI sur la recommandation du comité d'investissement indépendant de l'EFSI.

When I asked the leader a question about the Canadian Wheat Board last week, she replied that Western Canadian grain farmers expect her government to deliver on its promise to give them the same opportunity as farmers have in the rest of the country to decide when, where and how to sell their grain.
Quand j'ai posé à madame le leader une question à propos de la Commission canadienne du blé la semaine dernière, elle m'a répondu que les producteurs de céréales de l'Ouest s'attendent à ce que son gouvernement tienne la promesse qu'il leur a faite de leur donner, à l'instar des agriculteurs du reste du pays, la liberté de choisir où, quand et comment vendre leur grain.

Lastly, the applicant claims that the persons responsible for marking the case study were not members of the selection board but examiners appointed by EPSO, and that each week those persons were replaced by other persons.
Enfin, le requérant prétend que les personnes en charge de corriger l’étude de cas n’étaient pas des membres du jury, mais des évaluateurs désignés par l’EPSO, et que, chaque semaine, ces personnes étaient remplacées par d’autres personnes.

Finally, on the question of quotas on corporate boards, I had an opportunity last week to discuss this matter with the new head of the Confederation of British industry – I am sure Mr Bloom will be interested to hear that.
Enfin, sur la question des quotas au sein des conseils d’entreprise, j’ai eu l’occasion, la semaine dernière, d’aborder ce sujet avec le nouveau président de la Confédération de l’industrie britannique – je suis sûr que M. Bloom sera intéressé d’entendre cela.

On the first point, I will refer to the President of the Italian Republic, who I already quoted yesterday and who voiced his opinion last week: ‘The European Parliament’ – I quote – ‘cannot be a sounding board for the political conflicts and controversies that are a matter of course within the Member States and their national parliaments’.
Sur le premier point, je me référerai au président de la République italienne, que j’ai déjà cité hier et qui s’est exprimé la semaine dernière: «Le Parlement européen - je le cite - ne saurait être une caisse de résonance des conflits et des polémiques politiques qui ont cours au sein des États membres ou de leurs parlements nationaux».

The Canadian Wheat Board last week gave the FRCC a sum of $25,000.
La Commission canadienne du blé, la semaine dernière, a donné 25 000 $ à la FRCC.