Vertaling van "board was already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Single Supervisory Mechanism Supervisory Board | SSM Supervisory Board | Supervisory Board | Supervisory Board of the ECB | Supervisory Board of the European Central Bank
conseil de surveillance de la Banque centrale européenne | conseil de surveillance prudentielle

perform on board food preparation activities | prepare simple on board meals | prepare basic food and drink on board | prepare simple meals on board
préparer des repas simples à bord

carry out passenger boarding | perform passenger boarding | board aircraft passengers | board plane travellers
faire embarquer les passagers d'un avion

control board slotting machine | operate board slotting machines | operate board slotting machine | run board slotting machine
utiliser une machine à rainurer le carton

Board of Governors | Board of Governors of the IAEA | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | IAEA Board of Governors
Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique

board of directors [ administrative board | BOD | executive board ]
conseil d'administration

decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) whether the European Data Protection Board has already issued an opinion on the same matter.
l'existence d'un avis déjà émis par le comité européen de la protection des données sur la même question.

The officials further advised that the Board has already taken action to address some of the NAACJ’S comments, including beginning work on a simplified pardon application kit, and ensuring that print and electronic information regarding the pardons program generally was available in plain language.
Les représentants ont ajouté que la Commission avait déjà pris des mesures pour donner suite à certains commentaires exprimés par l’ANIJC: elle avait par exemple commencé à élaborer une trousse de demande simplifiée et fait le nécessaire pour présenter en langage clair et simple l’information concernant le programme d’octroi de la réhabilitation, sur papier et sur support électronique.

The global management board has already proven to be a very good tool of cooperation and technical analysis between the Commission and Member State experts.
Ce conseil s’est déjà avéré être un excellent outil de coopération et d’analyse technique entre les experts de la Commission et ceux des États membres.

As a starter, having a few women on a decision-making board could already make a difference, yet all these strategies will help little if we do not succeed in removing the biggest obstacle for women: reconciling family and working life.
Pour commencer, le fait d’avoir quelques femmes au sein du conseil de direction pourrait déjà faire une différence. Toutes ces stratégies ne seront cependant pas d’une grande aide si nous ne parvenons pas à éliminer le principal obstacle sur la route des femmes: concilier vie familiale et vie professionnelle.

Bill C-24, as the hon. President of the Treasury Board has already said, was a very good step.
Le projet de loi C-24, comme le président du Conseil du Trésor l’a déjà dit, a été une très bonne mesure.

No. The original amount was $132 million, as was explained earlier, but the cut recently of the $40 million was from, in my understanding, the amount that Treasury Board had already approved.
Au départ, la somme était de 132 millions de dollars comme on l'a expliqué tout à l'heure et la compression de 40 millions de dollars, si je comprends bien, correspond à une somme que le Conseil du Trésor avait déjà approuvée.

It may be assumed that, by the time the Security Centre proposed in the draft regulation is set up, the Security Board will already have an extensive track record from the development phase.
Lorsque le centre pour la sécurité et la sûreté prévu par la proposition de règlement sera mis en place, le conseil pour la sécurité disposera certainement d'une grande expérience acquise pendant la phase de développement.

I regret to welcome you on board the already long queue of complaints regarding some of these issues.
- J’ai le regret de vous accueillir sur la liste déjà longue des plaignants en ce qui concerne certaines de ces questions.

(45) In testimony before the Standing Committee on Citizenship and Immigration, Board officials indicated that this requirement was dropped from the bill because the Board is already required – under the Financial Administration Act as part of the estimates process – to submit annually a report on plans and priorities as well as a performance report.
(45) Dans leur témoignage devant le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration, les représentants de la Commission ont indiqué que cette obligation a été retirée du projet de loi parce que la Commission est déjà tenue – aux termes de la Loi sur la gestion des finances publiques dans le cadre du processus budgétaire – de présenter chaque année un rapport sur ses plans et priorités ainsi qu’un rapport sur son rendement.

We know that representatives from various school boards have already appeared before the committees, said that they were not consulted and that this was a problem.
On sait que les représentants de différents conseils scolaires sont déjà venus devant les comités pour témoigner du fait qu'ils n'étaient pas consultés et que c'était un problème.